Labor Dailyとは 意味・読み方・使い方

Article 11 (1) With regard to the daily amount of the benefit for daily work job applicant pertaining to a day prior to September 1, 1994 and the daily amount of the wages pertaining to the classification of the amount of stamp insurance premiums prescribed by Article 22, paragraph (1) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance (hereinafter referred to as the "classified daily amount" in paragraphs (3) and (4)), the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条　平成六年九月一日前の日に係る日雇労働求職者給付金の日額及び労働保険の保険料の徴収等に関する法律第二十二条第一項に規定する印紙保険料の額の区分に係る賃金の日額（第三項及び第四項において「等級区分日額」という。）については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system.発音を聞く 例文帳に追加

またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging apparatus capable of reducing a daily time and labor by charging the battery of a battery-assisted bicycle through the effective use of a bicycle parking time at a visiting place.例文帳に追加

電動アシスト自転車のバッテリーの充電を外出先での駐輪時間を活用して行い、日常の手間を軽減することのできる充電装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(2) When it is deemed inappropriate to take the amount equivalent to the average wage set forth in Article 12 of the Labor Standards Act as the basic daily benefit amount, the basic daily benefit amount shall be the amount calculated by the government pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働基準法第十二条の平均賃金に相当する額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められるときは、前項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによつて政府が算定する額を給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable each of information publishers to efficiently reflect each of media with distributed information by saving labor and reducing costs by simplifying daily information distribution work on each of skiing ground.例文帳に追加

各スキー場は日々の情報配信業務を簡略化することにより省力化と経費の削減をし、情報掲載各社(者)は配信された情報を効率良く各媒体に反映できること。 - 特許庁

To provide a drier with an integrated clotheshorse function and clothes storage function facilitating cleanup of the laundry to serve to save time and labor required for the work in daily life.例文帳に追加

本発明は物干し機能と衣類の収納機能を一体化して、洗濯物の後片付けを容易にし、日常生活における時間的、労働的負担の軽減に役立てる物干し具を提供する。 - 特許庁

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis?発音を聞く 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

To save the labor and the time required for the collection work in an article storage box which is reusable in a distribution process and a conveying process of various kinds of articles such as machines, devices, electric products, articles for daily use, clothes and books.例文帳に追加

機械・装置、電化製品、日用品、衣類、書籍など種々の物品の流通過程や搬送過程において再利用可能な物品収納箱において、回収作業に要する手間と時間を省く。 - 特許庁