Law of Indonesiaとは 意味・読み方・使い方

With the effect of this Law, the provisions of Article 17 of Law no 5 of 1984 regarding Industry (State Gazette of Republic of Indonesia of 1984 no 22, Supplementary State Gazette of Republic of Indonesia no 3274) shall no longer be valid.発音を聞く 例文帳に追加

本法の施行により，1984年工業に関する法律第5号第17条 (1984年インドネシア共和国官報第22号，インドネシア共和国官報補足第3274号)は失効する。 - 特許庁

The implementation of a certain patent outside the territory of the Republic of Indonesia shall be deemed as a fulfillment of the obligation to implement a patent in Indonesia as referred to in Article 18 of the Patent Law provided that:発音を聞く 例文帳に追加

インドネシア共和国外における特許の実施は，(次に掲げる事項に該当する)限りは，特許法第18条にいうインドネシアにおける特許の実施義務を果たすものとみなされる。 - 特許庁

In order that every person may know of it, the promulgation of this Law is ordered by placement in the State Official Gazette of the Republic of Indonesia.発音を聞く 例文帳に追加

すべての国民に周知させるために，インドネシア共和国官報においてそれを掲載して，本法を公布するように命じる。 - 特許庁

Upon the effectiveness of this Law, Law No.6 of 1989 regarding Patents (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1989 No. 39, Supplementary State Gazette No.3398) and Law No. 13 of 1997 regarding the Amendment of Law No. 6 of 1989 regarding Patents (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1997 No. 30, Supplementary State Gazette No.3680) shall be declared to no longer be valid.発音を聞く 例文帳に追加

本法施行の日から，特許に関する1989年法律第6号(インドネシア共和国官報1989年39号，インドネシア共和国官報補足3398号)及び特許に関する1989年法律第6号の改正にかかる1997年法律第13号(インドネシア共和国官報1997年30号，インドネシア共和国官報補足3680号)は，もはや効力がないものと宣言される。 - 特許庁

Provisions concerning cancellation of patent due to reasons as referred to in Article 94 of the Patent Law shall not apply if the non-performance or non-use of a patent in Indonesia is related with the rejection of a permit to manufacture or market products of the relevant patent in Indonesia.発音を聞く 例文帳に追加

特許法第94条にいう理由による特許の取消に関する規定は，インドネシアにおける特許の不実施又は不使用が，インドネシアにおける当該特許により得られる製品の製造又は流通の許可を得られないことと関連している場合は，適用されない。 - 特許庁

The civil servant investigator as referred to in paragraph (1) shall forward the results of an investigation to the public prosecutor through the investigating officers at the State Police of the Republic of Indonesia in view of the provision of Article 107 of Law No. 8 of 1981 on Criminal Proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう文民捜査官は，1981年刑事訴訟に関する法律第8号第107条の規定に従い，インドネシア共和国国家警察の捜査官を通して捜査の結果を公訴官に通知する。 - 特許庁

The Civil Servant Investigator as referred to in paragraph (1) shall forward the results of an investigation to the Public Prosecutor through the investigating officers at the State Police of the Republic of Indonesia in view of the provision of Article 107 of Law No. 8 of 1981 on Criminal Proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

捜査が終了した場合は，(1)に規定する国家公務員捜査官は，1981年刑事訴訟に関する法律第8号第107条の規定に従い，インドネシア共和国国家警察を通じて捜査の結果を公訴官に報告する。 - 特許庁