Method of Proceedingsとは 意味・読み方・使い方

(4) The provision of paragraph (2) of Article 88 (Record of Preparatory Proceedings, etc.) shall apply mutatis mutandis to cases of holding a consultation by the method set forth in paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

４　第八十八条（弁論準備手続調書等）第二項の規定は、第一項の方法による協議をする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photograph print providing device by which proceedings of a play is smoothly performed by a user, and to provide a photograph print providing method and a photograph print providing program.例文帳に追加

使用者のプレイ進行をスムーズに行なう写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

A button 41 of 'learning end', button 42 of 'learning schedule', button 43 of 'proceedings of all subjects', button 44 for 'changing learning method' and button 45 of 'start of learning' or the like are provided in an auxiliary button area 40 provided at the lower part of a screen.例文帳に追加

画面の下部に設けた補助ボタン領域４０には、「学習を終わる」ボタン４１、「学習予定表」ボタン４２、「全教科の進行」ボタン４３、「学習方法を変える」ボタン４４、「学習スタート」ボタン４５等を設けている。 - 特許庁

Article 92 The provisions of Article 63 (Method of Giving Explanation Outside Date for Oral Argument) and paragraph (2) of Article 86 (Statement of Facts to be Proven in Record, etc.) shall apply mutatis mutandis to preparatory proceedings by means of documents.発音を聞く 例文帳に追加

第九十二条　第六十三条（期日外釈明の方法）及び第八十六条（証明すべき事実の調書記載等）第二項の規定は、書面による準備手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data transfer device and a data transfer method in which game proceedings are never prevented even when the data transfer speed of a digital circuit and the quantity of data to be transferred fluctuate.例文帳に追加

ディジタル回線のデータ転送速度や転送すべきデータの量が変動しても、ゲームの進行が妨げられることのないデータ転送装置及びデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

(2) When a consultation has been held by the method set forth in the preceding paragraph, the presiding judge, etc. may have a court clerk prepare a record of the proceedings and have him/her state the outcome of the consultation therein.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の方法による協議をしたときは、裁判長等は、裁判所書記官に当該手続についての調書を作成させ、これに協議の結果を記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 256 Where a debtor, before or after the commencement of rehabilitation proceedings, with regard to his/her debt to a specific creditor, for the purpose of harming other creditors, has conducted an act concerning the provision of security or extinguishment of debt that is not included in the scope of the debtor's obligation in terms of the act itself or the method or time of performance of the act, and an order of commencement of rehabilitation proceedings has become final and binding, the debtor shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both.発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十六条　債務者が、再生手続開始の前後を問わず、特定の債権者に対する債務について、他の債権者を害する目的で、担保の供与又は債務の消滅に関する行為であって債務者の義務に属せず又はその方法若しくは時期が債務者の義務に属しないものをし、再生手続開始の決定が確定したときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the court clerk announces important matters concerning the proceedings carried out on the previous trial date pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) of the Code, the court clerk may do so by the method of playing back a sound recording.発音を聞く 例文帳に追加

３　法第五十条第二項の規定により裁判所書記官が前回の公判期日における審理に関する重要な事項を告げるときは、録音体を再生する方法によりこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム