Mitsuyaとは 意味・読み方・使い方

Not long after that, the Mitsuya family offered some support and let him live in a simple house (in Kudan Fujimicho) within their property.発音を聞く 例文帳に追加

その後まもなく三井家（新町家9代）の庇護を受け、その邸内の簡素な家（九段富士見町）に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, which was the early part of this incident, there were some members who escaped from the group, such as Mitsuya ITO from Kariya Domain of Mikawa.発音を聞く 例文帳に追加

また、この時点で三河刈谷藩から参加していた伊藤三弥のように早々に脱走するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuya Co., Ltd., based in Shinagawa City, Tokyo, with 320 employees and capital of ¥15 million, is engaged in plating works.発音を聞く 例文帳に追加

東京都品川区の株式会社三ツ矢（従業員320名、資本金1,500万円）は、めっき加工を行う企業である。 - 経済産業省

Foreword and epilogue drafted by Tsunekoto AKAZAWA and reviewed and drawn up by Sanehide SUGE appeared in the first edition of the Mitsuya book.発音を聞く 例文帳に追加

三谷本の初版本には、赤沢経言が起草し、菅実秀が検討して作成した序文と跋文が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Later ITO justified himself by saying that he delivered a secret letter from Keido MATSUMOTO to Tomomi IWAKURA; however, when one considers the relationship between Tomomi IWAKURA and Keido MATSUMOTO, the above is an unlikely circumstance; Senzo MORI, a great scholar who shares his hometown with Mitsuya ITO declares, 'It is no more than an excuse made by an escapee Mitsuya.')発音を聞く 例文帳に追加

（後に伊藤は松本奎堂の密書を岩倉具視に届けたと弁明しているが、岩倉具視と松本奎堂の関係を考えればあり得ないことである。伊藤三弥と同郷の碩学森銑三は「脱走者三弥の言い訳に過ぎない」と断じている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanehide SUGE ordered Tsunekoto AKAZAWA and Totaro MITSUYA to compile quotes and lessons of Saigo in his days to publish his good lessons.発音を聞く 例文帳に追加

菅実秀は赤沢経言や三矢藤太郎に命じて、西郷生前の言葉や教えを集めて遺訓を発行することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Mitsuya has introduced job rotation as part of its new employee training, and the company is considering future “teacher training” for experienced workers.発音を聞く 例文帳に追加

近年では、新入社員研修にジョブローテーションを導入し、今後は、熟練技能者向けの「教える側の教育」も検討している。 - 経済産業省

Mitsuya was awarded the 2011 Tokyo Metropolitan SME Manufacturing Human Resources Development Governor’s Grand Prize for its originality in working to boost the retention rate of young workers with its unique human resources development program.発音を聞く 例文帳に追加

同社は、独自の人材育成制度により、若手人材の定着率向上に取り組むなど、その独自性から、2011年度「東京都中小企業ものづくり人材育成大賞知事賞」の大賞を受賞した。 - 経済産業省