Past issuesとは 意味・読み方・使い方

As for your question, let me talk about a matter that is related to both the past 10 years or so of my experience and the current issues.発音を聞く 例文帳に追加

お尋ねの点につきましては、これは答えになるかどうかわかりませんけれども、これまでのこの10年余りの回顧と、それから現在のタイムリーな問題との接点とも捉え得る話を一つ申し上げたいと思います。 - 金融庁

A contractor of protective work against termites gives a house ID peculiar to the house owned by a customer and issues a warranty showing a list of termite exterminating work performed on the house in the past.例文帳に追加

シロアリ防除工事施工業者は、顧客の所有する建造物に固有の建物ＩＤを付与し、その建造物に対して過去に行われた白蟻防除工事の一覧を記載した保証書を発行する。 - 特許庁

According to one of the views, the reasons for the lower rate of increase of unit yield as mentioned above include decreased investment in research and development of agricultural production due to reduced interest in food issues based on the low price of food for the past 20 years.例文帳に追加

この単収の伸び低下の要因の一つとして、過去20年間の低価格が食料問題への関心を薄れさせ、農業生産に係る研究開発投資が減少していたこと等の見方がある。 - 経済産業省

On the fiscal side, the fiscal 2006 budget maintains and strengthens fiscal discipline. The general account has been kept below the level of the previous year for two consecutive years, and the general account primary balance has improved for the past three consecutive years. In addition, the amount of new bond issues is below the 30 trillion yen for the first time in five years.発音を聞く 例文帳に追加

まず財政については、2006年度予算において、歳出改革路線を堅持・強化し、一般歳出の水準を2年続けて前年度以下にするとともに、基礎的財政収支を3年連続で改善しています。 - 財務省

Based on the concept of "creating a system that will be used" that was derived from a reflection on past issues, the company's Information Systems Division (staffed by three employees who hold other posts concurrently) interviewed individual departments on-site and internally developed the system in order of priority.例文帳に追加

それまでの反省のもと「使ってもらえるシステムを作る」という思想で、社内の情報システム課（兼務の社員3名）が現場の各部署からヒアリングを行い、優先度の高いシステムから自社開発をしていった。 - 経済産業省

The basic principles of preparing this report consist of comprehensive and concise explanation on the safety regulation on nuclear installations in Japan and description of major issues occurred during this reporting period for the past three years.例文帳に追加

本報告作成にあたっては、基本方針として、我が国の原子炉施設に対する安全規制について、包括的かつ簡潔に解説するとともに、過去3年間の報告期間中の主な事案について記載することとしている。 - 経済産業省

An automatic order issue processing part 13 generates and issues an automatic order by determining a product as the object of an automatic order and the quantity of a product to be ordered based on preliminarily stored past order reception information and information as a determine reference related with the automatic order.例文帳に追加

自動注文発行処理部１３は，あらかじめ保持された過去の受注情報と，自動注文に関する判断基準となる情報とに基づいて，自動注文の対象となる製品と注文する数量とを決定して自動注文を生成し，発行する。 - 特許庁

Issues observed in the examples from the past can be roughly categorized as (i) accidents and natural disasters affecting production facilities, (ii) reduction of exports due to policy changes in supplier countries, (iii) blockage of transportation routes, (iv) defects in distribution systems, or (v) rapid energy price increases and global environmental effects.例文帳に追加

これまで見てきた過去の事例から観察される課題は、大胆に要約すると、①生産施設の事故・自然災害、②供給国の政策変更による輸出削減、③輸送ルートの封鎖、④流通システム・制度の不備、⑤エネルギー価格の高騰・地球環境への影響とまとめることができる。 - 経済産業省