Rice Exchangeとは 意味・読み方・使い方

To provide a rice container capable of effectively exhibiting an insect repelling function from the upper side of rice toward the entire rice inside the rice bin, allowing visual confirmation of the reduction of the insect repelling effect and easy exchange of an insecticide with the reduction of its effect.例文帳に追加

米びつ内で米の上方から米全体に向けて効果的に防虫機能を発揮することができ、しかも防虫機能低下の視認、その低下に伴う取り替えを簡易に行える米びつを提供する。 - 特許庁

Kaisho served as an exchange market and a trading office, where the exchange market rate was determined for exchanging gold and silver currencies and the trading of such as commodities as rice, cotton and oil was undertaken.発音を聞く 例文帳に追加

金銀貨の両替や米・綿・油などの商品の取引相場を定めて取引を行う、取引所・事務所としての役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring rice container which can effectively exhibit an insect repelling effect from the front side of rice toward the entire rice inside the rice container, allowing visual confirmation of the reduction of the insect repelling effect and easy exchange of an insecticide with that reduction of its effect from the front side.例文帳に追加

米びつ内で米の前方から米全体に向けて効果的に防虫機能を発揮することができ、しかも防虫機能低下の視認、その低下に伴う取り替えを前方から簡易に行える計量米びつを提供する。 - 特許庁

The rice mash for producing liquors is produced by hydrolyzing rice and passing the rice mash through a porous amphoteric ion exchange resin at a rate of 0.01-5 SV.例文帳に追加

米を加水分解することにより得られる米糖化液を、多孔性の両性イオン交換樹脂に、ＳＶが０．０１〜５の範囲内となる速度で通液することを特徴とする酒類製造用の米糖化液の製造方法。 - 特許庁

Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange.発音を聞く 例文帳に追加

そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether they had a poor crop or good harvest, it was necessary for feudal lords to have a stabilized monetary conversion, therefore in 1730, the world's first futures transaction of rice was started in the dojima rice exchange in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

大名は不作時も豊作時も安定した換金が必要となり、1730年に大阪の堂島米会所で世界で初めての先物取引が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government.発音を聞く 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record of Dojima rice exchange in Dojima, Osaka Prefecture, the rice price that had been 15 yen per 1 koku (about 180 liter; an old unit showing volume) in January, 1918 rose above 20 yen in June and then 30 yen on July 17, which was an abnormal circumstance.発音を聞く 例文帳に追加

大阪堂島の堂島米会所の記録によれば、1918年の1月に1石15円だった米価は、6月には20円を超え、翌月7月17日には30円を超えるという異常事態になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス