Shogun Warriorsとは 意味・読み方・使い方

That made it possible for this place to virtually function as the shogun's palace; the kuge (court nobles) and buke (samurai warriors) visited, and gorgeous rituals were also held here.発音を聞く 例文帳に追加

そのため実質的に当地は将軍御所として機能し、公家や武家らが訪れて華やかな儀礼も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally aristocrats, they became warriors after moving to Kanto as vassals of Imperial Prince Munetaka when he was chosen to be Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

元は公家であるが、鎌倉幕府の将軍に選ばれた親王の従者として関東に下向し、武士化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, they were court nobles who served the Imperial Family, but they moved to Kamakura upon Imperial Prince Munetaka's installation as Shogun during the late Kamakura Period, after which they became warriors.発音を聞く 例文帳に追加

元々は、天皇家に仕える公家であったが、鎌倉時代後期、親王の将軍就任に従って鎌倉へ下向してのちに武士となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Toba then appointed two bushi (warriors), Yoshiaki MIURA and Hirotsune KAZUSA, to shogun (generals), and also appointed the sorcerer ABE no Yasunari to the strategist, and dispatched a force with over 80,000 soldiers to the Nasuno district.発音を聞く 例文帳に追加

三浦義明と上総広常という武士を将軍に、陰陽師・安部泰成を軍師に任命し、8万余りの軍勢を那須野へと派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Kamaukura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) residing in Kyoto, but he gradually deepened his relationship with the Retired Emperor Gotoba and became a saimen no bushi (group of warriors guarding west side of imperial palace).発音を聞く 例文帳に追加

在京の御家人として鎌倉幕府に仕えるが、次第に後鳥羽上皇との関係を深め西面の武士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as conciliation of the warriors, education of Imperial Prince Kanenaga as seisei shogun was also done under the supervision of Yorimoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、これら武士勢力の懐柔だけでなく、懐良親王の征西将軍宮としての教育なども頼元の監督下で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Yasutoki stayed in Kyoto and conducted the monitoring of the Imperial Court, post-war dispositions and supervision of the gokenin, who were warriors who had personally become vassals of the shogun, in the provinces around Kyoto and west of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

以降京に留まって朝廷の監視、乱後の処理や畿内近国以西の御家人武士の統括にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the territory was divided into pieces for the descendants after the death of Mototsuna, the main branch family survived as hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period).発音を聞く 例文帳に追加

元綱の死後、領土は子孫に分割されたため嫡流は交代寄合の旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス