So they say.とは 意味・読み方・使い方

They say that fools live to a ripe old age, so you should be all right!発音を聞く 例文帳に追加

何ておめでたいやつだお前は. 長生きするよ. - 研究社 新和英中辞典

We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say.発音を聞く 例文帳に追加

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

"And is it really so beautiful as they say?"発音を聞く 例文帳に追加

「それで、ほんとに噂に言うほどきれいなのかい？」 - James Joyce『小さな雲』

I don't care what they say, just so I get paid.発音を聞く 例文帳に追加

給料さえもらえれば彼らが何と言おうとかまいはしない. - 研究社 新英和中辞典

If they are so much in love with each other, what do you say to splicing them together?発音を聞く 例文帳に追加

それほど思い合っているならいっしょにしてやっちゃどうだ - 斎藤和英大辞典

Others say that they were deemed so because the lineage of Nobukatsu's mother was ranked higher than the lineage of Nobutaka's mother.発音を聞く 例文帳に追加

また、生母の身分から次男、三男を置き換えた説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that the trees are so short because the bedrock there is hard, and they cannot put down deep roots.発音を聞く 例文帳に追加

樹高が低いのは、この地の岩盤が固く、深く根を張れないためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever I meet them they're always fighting, but people say "The more they fight, the closer they are." So I guess you could say they're close.例文帳に追加

あの人たち会うたびに喧嘩してるけど「喧嘩するほど仲がいい」って言うし、結局仲がいいんだよね。 - Tatoeba例文