Solatiumとは 意味・読み方・使い方

On June 15, he was given 5,000 ryo solatium by the new government.発音を聞く 例文帳に追加

閏4月25日、新政府から見舞金五千両を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for producing an adhesive tape roll having good solatium nature and causing no rail drawing phenomenon.例文帳に追加

手切れ性がよく、かつ、レール引き現象を引き起こさない粘着テープロールの製造装置並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

The expenses needed to offer condolence money for families who lost family members to the disaster, and solatium for persons who were seriously disabled by the disaster are borne.例文帳に追加

災害により死亡した人の遺族への弔慰金や重度の障害を受けた人への見舞金の支給に必要な経費を負担する。 - 厚生労働省

The system for the damage insurance company by which a party of the accident makes a contract to pay "solatium" as "economical reimbursement" irrespective of the presence/absence and the degree of the actual "dangerous act on driving" in processing the traffic accident is founded.例文帳に追加

交通事故の処理の際に、事故当事者が契約している損害保険会社が、実際の「運転上の危険行為」の有無程度に関わらず、「経済的弁済」として「見舞金」を支払う制度を創設する。 - 特許庁

The treaty stipulated the arrest and execution of the criminal of the incident, the solatium of 50, 000 yens and compensation of 500,000 yens for the bereaved families and the injured of the Japanese victims, the right of Japanese troops to station in Seoul Special City as guards for the legation, creation and repair of barracks at Korea's expense and the dispatch of envoys for an apology.発音を聞く 例文帳に追加

主な内容は、公使館襲撃事件の犯人の逮捕と処刑、日本側被害者の遺族、負傷者への見舞金5万円、損害賠償50万円、公使館護衛としてのソウル特別市での軍隊駐留権、兵営設置費・修理費の朝鮮側負担、謝罪使の派遣等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス