so late too lateとは 意味・読み方・使い方

It's too late, so I cannot wait any longer than this.発音を聞く 例文帳に追加

遅すぎて、これ以上待てません。 - Weblio Email例文集

You'd better not drink too much coffee so late at night.例文帳に追加

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 - Tatoeba例文

You had better not drink too much coffee so late at night.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 - Tanaka Corpus

You went to bed too late, or you wouldn't be so sleepy.例文帳に追加

寝るのが遅すぎたね．さもなければそんなに眠たいことはないだろう - Eゲイト英和辞典

So did these poor old lords, when it was too late, strive to outgo each other in mutual courtesies;発音を聞く 例文帳に追加

こうして、２人のかわいそうな老公たちは、万事手遅れになってしまったのち、相手に好意を持っているのだということを示し始めたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

This rescue demand device can solve various problems of the conventional method such as being required considerable equipment, to follow a necessary procedure, a considerable of expense, and a time for rescue so as to be too late, and being not capably of easily and simply executed.例文帳に追加

本発明は従来の方法には相当の装置がいる、手続を必要とする、相当の費用がかかる、救出迄に時間がかかり手遅れになる、容易に簡単に実行出来ない等々の諸問題を解決した画期的で経済的な救難要請装置である。 - 特許庁

As Fig. 2-1-13 showed, with the product lifecycle shrinking and trends in customer demands transforming, enterprises are highly likely to be too late responding to changes if they try to maintain all the resources that they need for innovation internally, and they will have to shoulder huge costs and risks in order to do so.例文帳に追加

前掲第2-1-13図で述べたように、商品ライフサイクルの変化が短く、顧客の需要動向が大きく変化している中で、経営革新に必要な経営資源をすべて自社内に保持することは、変化への対応を遅らせる可能性も大きく、膨大なコストとリスクを負うことになる。 - 経済産業省