Straddle carrierとは 意味・読み方・使い方

Article 151-39 (1) The employer shall, as regards a straddle carrier, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period not exceeding one month. However, this shall not apply to the non-use period of a straddle carrier, which is not used for a period exceeding one month:発音を聞く 例文帳に追加

第百五十一条の三十九　事業者は、ストラドルキヤリヤーについては、一月を超えない期間ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一月を超える期間使用しないストラドルキヤリヤーの当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rear structure for a straddle type vehicle having a loading carrier arranged behind a riding seat and a taillight arranged below a rear part of the loading carrier, the structure suppressing thermal effects from the taillight to a loaded article on the loading carrier.例文帳に追加

乗車用シートの後方に荷台が配置され、該荷台の後部下方にテールライトが配置される鞍乗り型車両のリヤ構造において、荷台上の積載物へのテールライトからの熱影響を小さく抑える。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the straddle carrier set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のストラドルキヤリヤーについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-41 The employer shall, when carrying out the work using a straddle carrier, check the following matters before commencing the work for the day:発音を聞く 例文帳に追加

第百五十一条の四十一　事業者は、ストラドルキヤリヤーを用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a straddle carrier, interchangeable all the time in use, and being an examination object in its purchase even in a small company, by being easily transportable by being put in a container.例文帳に追加

コンテナに入れて、容易に運ぶことができ、したがって使用においてずっと融通がきき、またその購入は小さな会社でも検討対象になるストラドルキャリヤーの提供。 - 特許庁

To directly use a cover without processing it, and to partially inspect the cover without removing the cover, in a cover opening/closing device used for a working vehicle such as a straddle carrier.例文帳に追加

ストラドルキャリア等の作業車両に用いられるカバー開閉装置に於て、カバーを加工せずにそのまま使用できると共に、カバーを外す事なく点検の一部が行える様にする。 - 特許庁

Article 151-36 The employer shall, as regards a straddle carrier, not use the one without front and rear lamps. However, this shall not apply to the place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十一条の三十六　事業者は、ストラドルキヤリヤーについては、前照灯及び後照灯を備えたものでなければ使用してはならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, an assembly of the road wheel 5, the shaft 6 and the carrier plate 27 is inserted in a frame 14 which is formed by fixing side plates 15, 16 to tips of straddle legs 2, and fixing an end plate 17 to the side plates 15, 16, and the carrier plate on the side plate 15 side is fitted in and supported by a fitting hole 15a.例文帳に追加

次に、ロードホイール５、軸６、およびキャリアプレート２７の組立体を、ストラドルレッグ２の先端部に側板１５、１６を固定しかつ側板１５、１６に端板１７を固定することにより形成された枠１４内に挿入し、側板１５側のキャリアプレートを嵌入孔１５ａに嵌入して支持する。 - 特許庁