意味 | 例文 (15件) |
Submit to meとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 私に提出してください
「Submit to me」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
The clients requested me to submit an estimate.発音を聞く 例文帳に追加
私は取引先から見積を提出するように依頼された。 - Weblio Email例文集
Would it be alright for me to submit that summary in English or Japanese?発音を聞く 例文帳に追加
その要旨を英語か日本語で提出してもいいですか? - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Submit to me」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
Please tell me when you can submit those documents to me.発音を聞く 例文帳に追加
あなたはいつ私にその資料を提出できるか教えてください。 - Weblio Email例文集
Can you tell him to submit me the revised documents?例文帳に追加
彼に、修正した資料を私に渡すように伝えてくれますか。 - Weblio Email例文集
I will start considering that if I could have you submit that information to me.発音を聞く 例文帳に追加
私はあなたからその情報を提供してもらえれば検討を始めます。 - Weblio Email例文集
Could you tell me what happened to the document that you were supposed to submit by the end of the last week?発音を聞く 例文帳に追加
先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。 - Weblio Email例文集
Allow me to add a few more words – on the subject of the bank's attempt to find new investors, there was a statement in the document submitted by the bank today, which was so submitted in accordance with a request to submit a status report under Article 24, paragraph 1 of the Banking Act, that the bank was trying to find investors but there has been no prospective investor thus far that meets the capitalization requirements.発音を聞く 例文帳に追加
私からも若干補足させていただきますと、新たな出資者を募っていたという件については、本日、銀行法第24条第1項の報告状況に基づいて先方から提出された書面の中で、出資者を募っていたけれども、その出資に足る候補者は、現在までのところいないという申告がありました。 - 金融庁
I have one more question, which concerns the Olympus case. I understand that the FSA will make efforts to prevent the recurrence of a similar misconduct in cooperation with relevant parties. Could you tell me about the timetable for future actions, including whether you will submit a relevant bill to the ordinary session of the Diet next year with regard to matters that require legal amendments, for example?発音を聞く 例文帳に追加
もう一点、オリンパス問題なのですけれども、各関係者と連携して、再発防止策に金融庁としても取組んでいくということなのですが、このタイムスケジュールなのですけれども、例えば法改正が必要なものについては来年の通常国会に関係法令を提出するとか、その辺のタイムスケジュールをちょっと教えていただけますか。 - 金融庁
It is very difficult for me to comment on a specific deal. Generally speaking, a company that has issued a bond with an equity purchase warrant abroad must immediately submit an extraordinary notice that specifies the use of funds raised through the issuance of the bond.発音を聞く 例文帳に追加
個々のやりとりについてコメントというのは非常に難しいところがありますが、一般論として申し上げますと、海外において新株予約権付社債発行を行った場合には遅滞なく臨時報告書を提出しなければならず、その際には、新規発行により調達した使途も記載しなければならない、とこのようになっております。 - 金融庁
The other issue is that documents which financial institutions are required to submit to the Financial Services Agency (FSA) have been increasing over the past decade. I discussed this issue yesterday with the Minister of Economy, Trade and Industry to reduce the documents by 20 percent. In the organization of bureaucracy, there is no one but the Minister of State elected by the people who can make such a suggestion. Financial institutions cannot say that they would like to have the burden of paperwork reduced to the FSA, a regulatory authority, even if they want to. The three representatives I asked yesterday told me that their burden of paperwork is enormous. As this issue has been in my mind for some time, I told the FSA Commissioner, on their behalf, to look into specific ways of reducing the documents to be submitted by financial institutions to the FSA. I intend to work on this issue properly.発音を聞く 例文帳に追加
そして、この10年間各役所から金融機関に提出を求める書類が増えているのです。ですから、私は昨日、経済産業大臣とも話をしまして、書類を20%減らそうではないかという話をしました。こういう官僚機構には、国民から選ばれた国務大臣でないと、そんなことは言えないのです。金融庁は規制官庁ですから、(金融機関は事務負担を軽減して欲しいと)思っていても言えない。しかし、昨日は代表の中で、皆さんに聞いたら3人ぐらい事務負担が物凄く多いという話を言っていました。私も前々から考えておりましたので、(その意見を)代弁しまして、ぜひ金融庁長官にも金融機関が金融庁に出す書類を20%減らすようにということを具体的に考えてくれということを申し上げましたけれども、それはしっかりやっていきたいと思っています。 - 金融庁
意味 | 例文 (15件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Submit to me」のお隣キーワード |
Submit to me
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |