Subtitle movieとは 意味・読み方・使い方

An English subtitle is put together with a Japanese subtitle on a subtitle of a video movie.例文帳に追加

ビデオ映画の字幕に日本語と同時に英語の字幕を入れる。 - 特許庁

MOVIE-SUBTITLE SYNCHRONOUS DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

映画・字幕同期表示システム - 特許庁

When a user operates an input section to select a subtitle, the movie is reproduced at the scene wherein the selected subtitle is displayed and the user is prompted to pronounce the sentence of the subtitle.例文帳に追加

ユーザが入力部を操作して字幕を選択すると、選択された字幕が表示される場面から映画を再生し、ユーザに字幕のセンテンスの発音を促す。 - 特許庁

To accurately synchronize the timing between respective scenes of a movie and subtitle display when subtitles based upon subtitle data in a server on a network are displayed by a portable device in a movie theater or the like.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ内の字幕データによる字幕を映画館等でポータブルデバイスに表示させる場合、映画の各シーンと字幕表示のタイミングを正確に合わせる。 - 特許庁

At the showing start time, the management device 6 starts a movie showing operation, and the slave portable device SPD starts a subtitle display operation to accurately synchronize the timing between the respective scenes of the movie and the subtitle display.例文帳に追加

上映開始時刻に管理装置６は映画上映動作を開始させ、従ポータブルデバイスＳＰＤは字幕表示動作を開始し、映画の各シーンと字幕表示のタイミングとを正確に同期させる。 - 特許庁

CHARACTER INFORMATION GENERATING DEVICE AND METHOD, CHARACTER INFORMATION DISPLAY DEVICE AND METHOD, DIGITAL MOVIE PICTURE SCREENING METHOD AND SYSTEM, AND SUBTITLE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

文字情報生成装置及び方法、文字情報表示装置及び方法、デジタル映画上映方法及びシステム、並びに、字幕表示装置 - 特許庁

A digital cinema system comprises a content-producer-side system 2 which produces a video file and a subtitle file 10 of a movie picture, and a user-side system 3 which decodes the video file and subtitle file and puts together and displays the decoded video and decoded subtitles on a screen.例文帳に追加

デジタルシネマシステムは、映画の映像ファイル及び字幕ファイル１０を制作するコンテンツ制作者側システム２と、前記映像ファイル及び字幕ファイルを復号して、復号した映像と復号した字幕とを合成してスクリーンに表示するユーザ側システム３とから構成される。 - 特許庁