This isn't for me.とは 意味・読み方・使い方

This is the first time in four years for me to see you, isn't it?発音を聞く 例文帳に追加

私があなたに会うのは4年ぶりですね。 - Weblio Email例文集

It's strange for me to talk about this, isn't it?例文帳に追加

私がこんな話するの おかしいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, this isn't the best place for me to be, but i'm not leaving her.例文帳に追加

いいか 俺は 此処にはそう居られん だが彼女から 離れるわけにもいかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moving your muscles isn't gonna remove this problem any more than it did when you left me in charleston and went looking for anne.例文帳に追加

筋肉じゃ問題は解決しない アンの捜索から 私を外したのと一緒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title comes from the waka poems exchanged between Gen no Naishinosuke and Hikaru Genji: 'Alas, how fickle it is! For all my having been waiting for this festival, which is said to have a miraculous virtue, thinking that it would be the day to meet you, without knowing someone else had already seen you with the raising hollyhock over her hand.' and 'You held up the hollyhock of the day of meeting not only to see me but also as many as eighty clans, didn't you? Isn't it fickle enough to feel unpleasant?'.発音を聞く 例文帳に追加

巻名は光源氏と源典侍の歌「はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける」および「かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス