It's time to get back to reality.例文帳に追加

現実に戻る時間だ。 - Tatoeba例文

I want to escape from reality.発音を聞く 例文帳に追加

現実逃避がしたい。 - Weblio Email例文集

to deal with the reality―tackle men and things発音を聞く 例文帳に追加

実地に当たってみる - 斎藤和英大辞典

The reality does not come up to the name.発音を聞く 例文帳に追加

名実伴わぬ - 斎藤和英大辞典

adapting to a new reality例文帳に追加

新しい現実に適応する - Weblio Email例文集

I want to make that dream a reality.発音を聞く 例文帳に追加

その夢を叶えたいです。 - Weblio Email例文集

I was able to feel the reality of that.発音を聞く 例文帳に追加

それを実感しました。 - Weblio Email例文集

I want to make my dreams a reality no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

絶対に夢を実現させたい。 - Weblio Email例文集

She still won't open her eyes to the reality.発音を聞く 例文帳に追加

まだ彼女は目を覚まさない。 - Weblio Email例文集

The reality does not nearly come up to the fame.発音を聞く 例文帳に追加

見ると聞くとは大した相違 - 斎藤和英大辞典

The reality is contrary to what one imagines.発音を聞く 例文帳に追加

実際は想像に反する - 斎藤和英大辞典

You should face up to the reality.例文帳に追加

現実を直視するべきだ。 - Tatoeba例文

Open your eyes to reality.例文帳に追加

いい加減に現実をみつめろ。 - Tatoeba例文

inappropriate to reality or facts発音を聞く 例文帳に追加

現実または事実に不適当な - 日本語WordNet

conformity to reality or actuality発音を聞く 例文帳に追加

現実や実際と一致していること - 日本語WordNet

So we can't go back to reality anymore.例文帳に追加

もう現実に戻れないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should face up to the reality.発音を聞く 例文帳に追加

現実を直視するべきだ。 - Tanaka Corpus

Open your eyes to reality.発音を聞く 例文帳に追加

いい加減に現実をみつめろ。 - Tanaka Corpus

In reality they were treated as equivalent to ashigaru.発音を聞く 例文帳に追加

実態は足軽と同等扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a virtual reality device which can reproduce various environments and makes it possible to experience virtual reality closer to the reality.例文帳に追加

様々な環境を再現できるとともに、より一層現実に近い体感が可能な擬似体感装置を提供する。 - 特許庁

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology.例文帳に追加

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。 - 特許庁

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology.例文帳に追加

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。 - 特許庁

His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality].発音を聞く 例文帳に追加

彼の理想は実現されそうもない. - 研究社 新和英中辞典

to become disappointed as a result of being awakened to the discrepancy between reality and one's fantasy例文帳に追加

幻想から覚め現実に気付いてがっかりする - EDR日英対訳辞書

To give a high reality to a user.例文帳に追加

使用者に高い現実感を与える。 - 特許庁

Like I said before, that I want to move is the reality.発音を聞く 例文帳に追加

私が以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。 - Weblio Email例文集

This is the first time for me now to know that reality.発音を聞く 例文帳に追加

私は今初めてその事実を知りました。 - Weblio Email例文集

I have come to see such a reality until now.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれまでそんな現実を目にしてきました。 - Weblio Email例文集

I have come to see that reality many times before.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれまでにそういう現実を何回も見てきた。 - Weblio Email例文集

I have to accept that reality.発音を聞く 例文帳に追加

私はその事実を受け入れなくてはならない。 - Weblio Email例文集

You have to recognize this reality.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの事実を認識しなければならない。 - Weblio Email例文集

I think that I want you to speak about that reality.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたにその事実を話して欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I think that I want you to speak about that reality.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにその事実を話して欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I felt the reality of that after coming to Guam.発音を聞く 例文帳に追加

私はグアムに来てそれを実感した。 - Weblio Email例文集

I felt the reality that they really are going to go away.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは本当に行ってしまうんだと私は実感した。 - Weblio Email例文集

Why is it difficult to make a peaceful world a reality?例文帳に追加

なぜ平和な世界の実現は難しいのか？ - 時事英語例文集

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality.発音を聞く 例文帳に追加

実際に当たって見なけりゃ（困難の味がわからない） - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality.発音を聞く 例文帳に追加

実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality.発音を聞く 例文帳に追加

実地に当たって見なければ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.例文帳に追加

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。 - Tatoeba例文

She tried to screen her son from reality.例文帳に追加

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。 - Tatoeba例文

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.例文帳に追加

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。 - Tatoeba例文

All you're doing is trying to escape reality.例文帳に追加

前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。 - Tatoeba例文

His failure was in reality due to his lack of care.例文帳に追加

実際彼の失敗は不注意のためであった。 - Tatoeba例文