advertising opportunityとは 意味・読み方・使い方

The system then identifies an advertising opportunity for a customer when the conditions specified by the trigger are satisfied.例文帳に追加

システムは、次いで、トリガにより指定された条件が満たされたときに、顧客に対する広告機会を識別する。 - 特許庁

Article 53 (1) When advertising Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales, a person conducting Business Opportunity Related Sales shall indicate the following matters concerning the Business Opportunity Related Sales in the advertisement pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry:発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について広告をするときは、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その業務提供誘引販売業に関する次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 When advertising Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales, a person conducting Business Opportunity Related Sales may not make an indication of the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions, the Business Opportunity Profit pertaining to said Business Opportunity Related Sales, or other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry that differs vastly from the truth or misleads people into believing that it is vastly better or more advantageous than it is in reality.発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について広告をするときは、当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担、当該業務提供誘引販売業に係る業務提供利益その他の経済産業省令で定める事項について、著しく事実に相違する表示をし、又は実際のものよりも著しく優良であり、若しくは有利であると人を誤認させるような表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising by an electromagnetic means Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a person conducting Business Opportunity Related Sales shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the person conducting the Business Opportunity Related Sales pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項のほか、業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について電磁的方法により広告をするとき（その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。）は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る業務提供誘引販売業を行う者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising Business Opportunity Related Sales Transactions pursuant to the provision of Article 53(1), the matter referred to in Item 3 of the same paragraph shall be indicated in accordance with the following:発音を聞く 例文帳に追加

２　法第五十三条第一項の規定により業務提供誘引販売取引について広告をするときは、同項第三号については次に定めるところにより表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vending machine that is applicable even to machines already shipped or installed and improves advertising effect while reducing the loss of sales opportunity.例文帳に追加

出荷済、あるいは設置済のものにも適用可能で、かつ販売機会のロスを低減させつつ宣伝効果の向上を図ることが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To allow an investor to select required financial information or a monetary facility easily and to give the monetary facility an opportunity for advertising itself effectively to acquire a prospective customer.例文帳に追加

投資家が必要とする金融情報や金融機関の選定を容易にすると共に、金融機関が効果的に自己のPRをし、見込み客を獲得する機会を与える。 - 特許庁

The system then receives at least one trigger from a trigger manufacturing support section wherein the trigger is based on the features and specifies conditions for an advertising opportunity.例文帳に追加

システムは、次いで、少なくとも１つのトリガをトリガ製作支援部において受け取り、このトリガは、特徴に基づき、広告機会のための条件を指定する。 - 特許庁