aged groupとは 意味・読み方・使い方

In 1987, a high proportion of those aged under 44 made the change to become self-employed, particular among former employees of enterprises with 99 or fewer workers, and there was a marked peak in the 35~44-yearold age group.例文帳に追加

1987年では、99人以下の企業規模出身者を中心に44歳未満の者が多く、特に35～44歳の年齢階層に山の頂が現れていた。 - 経済産業省

Such an analysis reveals a bulge in the number of young and middle-aged self-employed proprietors peaking in the 40~44-year-old age group in 1974. This bulge continued in 1982, and there was also a substantial increase in the number of self-employed proprietors aged 40 and upward.例文帳に追加

これによれば、1974年においては40～44歳の年齢階級を頂とする若・中高年層自営業主の山が存在しており、1982年ではこの山は維持されながら40歳以上の年齢階級で自営業主が大幅に増加したことが分かる。 - 経済産業省

More specifically, the method discriminates a group to which an unknown specimen belongs, the method identifies the unknown specimen and monitors the aged deterioration of the specimen in real time.例文帳に追加

具体的には、未知の被検体が属する群を判別する方法、未知の被検体を同定する方法、および被検体の経時変化をリアルタイムでモニターする方法である。 - 特許庁

Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) .例文帳に追加

サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成 - 厚生労働省

For this reason, they officially called themselves the Shoshikai by using a Japanese word "shoshi"(尚歯) meaning "to value dental care," to make them out to be a group of aged hermits, wisdoms, or people who were attached to those of them.発音を聞く 例文帳に追加

そのため表向きには『歯を大切にする』という意味の『尚歯』を会の名前に使い、尚歯会と名乗って高齢の隠居者・知恵者やそれを慕う者の集まりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the age group characteristics of those unable to find suitable work, over 30 percentof those aged 65?69 seeking work were unable to find a job even though they were not particular aboutconditions.例文帳に追加

企業内の年齢構成が変化して中高年齢層が増加したことで、管理職になる年齢が上昇している様子がこの結果に現れていると考えられる。 - 厚生労働省

When studying the workforce participation rate by age group, an increase in the participation rate is prominent among those aged 30 and above, indicating that there is a growing tendency for women to continue working after childbirth (Figure 3.2.11).例文帳に追加

年齢階層別の労働力率を見ても、30歳以降の労働力率の上昇が顕著であり、女性が出産後も仕事を継続するようになったことが見て取れる（第3-2-11図）。 - 経済産業省

The decline of the total population began in 2005. If we look at the situation by age group, however, we find that the population of productive age i.e., people aged 15 to 64 had already started to decline in 1996.発音を聞く 例文帳に追加

総人口の減少が始まったのは2005年からであるが、人口減少状況を年齢別に見ると、15歳から64歳までのいわゆる生産年齢人口は、既に1996年から減少に転じている。 - 経済産業省