aged householdとは 意味・読み方・使い方

2. Total of married women aged 49 or younger who responded “head of household,” “spouse of head of household,” “child” or “spouse of child” under family relationship.発音を聞く 例文帳に追加

２．49 歳以下の既婚女性で続柄が「世帯主」、「世帯主の配偶者」、「子」、「子の配偶者」について集計している。 - 経済産業省

The physical strength burdens on the aged person or the physically weak person are reduced since it is lightweight, and passing on the corridor of a general household is made possible as well since the width and the length are short.例文帳に追加

軽量だから、高齢者や身体弱者の体力負担を軽減できる、巾と長さが小さいので一般家庭の廊下の通行も出来る。 - 特許庁

To provide a household panelboard which has satisfactory workability for inspection, etc., and particularly, has auxiliary functions for the aged persons.例文帳に追加

点検等の作業がしやすいことはもちろんのこと、特に高齢者に対しての補助機能を持たせた住宅用分電盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hospital house into which an aged person, a pensioner, etc. of a general household can move without anxiety and in which they can live healthfully.例文帳に追加

一般家庭の高齢者や年金生活者などが安心して入居し、健康的に生活することのできるホスピタルハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an aged person safety information generation system confirming safety of a solitary aged person from operation situations of a personal sensor, a door sensor, and household electric appliances related to life rhythm, not having an image of monitoring a life and without disturbing the life rhythm of the solitary aged person.例文帳に追加

独居高齢者の生活リズムを乱すことなく、生活を監視するというイメージのない、生活リズムと関連する家電機器、ドアセンサ、対人センサの動作状況から独居高齢者の安否を確認する高齢者安否情報生成システムを実現する。 - 特許庁

While non-principal household income earners, students, and elderly persons make up aconsiderable portion of the non-regular employees, the number of non-regular employees who are also theprincipal household income earners (income earners of the households with relatively low household income;excluding students and elderly persons aged 60 or older) was estimated as 1 .492 million persons (which accountedfor 2.9% of all employees excluding executives) .例文帳に追加

非正規雇用労働者の中には、世帯の主たる稼ぎ手でない者や在学中の者、高齢者も多いが、世帯所得の相対的に低い世帯に属する主たる稼ぎ手の非正規雇用労働者（在学中の者や60歳以上の高齢者を除く）を試算すると、約14 9.2万人（役員を除く雇用者全体の2.9％）と推計される。 - 厚生労働省

Electric mochi pounding machines are used more where workers are insufficient and mochi pounding by human labor is impossible in a rice store having a rice mill which produces a large amount of mochi, a Japanese-cake store which sells mochi cakes, a farming household whose workers are already aged, etc.発音を聞く 例文帳に追加

電動餅つき機は大量の餅を作る精米店や餅菓子を販売する和菓子店、高齢化が進んだ農家等で人手が足りず人力による餅つきができなくなってきた場合により多く利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス