The two filter layers are arranged at a light emitting side of the display apparatus for significantly suppressing the decrease in contrast caused by ambient light.例文帳に追加

２個のフィルタ層は周囲光により発生するコントラストの減少を著しく抑制するための表示装置の発光側に配置される。 - 特許庁

The LCD comprises a color filter only on a pixel transmissive part so as to be read out in an ambient light.例文帳に追加

本発明は画素の透過部上だけにカラーフィルターを備えるLCDを提供し、周囲光線下において読み取ることができる。 - 特許庁

The display filter 110 to be disposed in a front side of a display panel includes: a transparent substrate 111; a first polarizing film 112, which is supported by the transparent substrate 111 and which allows only a component of incident ambient light to be transmitted, the component parallel to a first polarization axis; and further an ambient light shield layer, which blocks UV light and IR light included in the incident ambient light.例文帳に追加

ディスプレイパネルの前方に具備されるディスプレイフィルター１１０であって、透明基板１１１、及び前記透明基板１１１に支持され、入射した外部環境光の成分のうち第１の偏光軸に平行な成分のみを透過させる第１の偏光フィルム１１２、を含み、入射した外部環境光に含まれた紫外線と赤外線を遮蔽する外光遮蔽層を更に含む。 - 特許庁

To make an impression color of the whole screen finally obtained by a filter effect constant irrespective of ambient light in photographing or the color of a subject in auto white balance control when applying an image quality filter in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置における画質フィルタ適用時のオートホワイトバランス制御において、撮影時の環境光や被写体の色によらず、フィルタ効果によって最終的に得られる画面全体の印象色が一定になるようにする。 - 特許庁

To obtain a red paste for a color filter of a reflection-type liquid crystal display device, capable of providing a red filter which can realize both of high transmittance and color purity by effectively using the ambient light.例文帳に追加

環境光を有効利用して、高透過と色純度を両立させる赤色フィルターを提供できる反射型液晶表示装置用カラーフィルター用赤ペーストを得る。 - 特許庁

A light control circuit for use in light control fluorescent lamps comprises a filter/rectifier circuit 1, a frequency control/resonant circuit 2 and an ambient brightness signal sampling/control circuit 4.例文帳に追加

調光蛍光灯において使用するための調光回路は、フィルタ・整流回路１と、周波数制御・共振回路２と、周辺明るさ信号標本化・制御回路４とを含む。 - 特許庁

To provide an aeronautical beacon lamp equipped with a color filter providing a stable color of light by a simple manufacturing process even if it has a rounded shape, and having a chromaticity range of the color of light prevented from being deviated by a change in an ambient temperature.例文帳に追加

Ｒ形状の場合でも簡単な製造工程で安定した光色が得られるとともに、周囲温度の変化による光色の色度範囲のずれが生じない色フィルタを備えた航空標識灯を提供するにある。 - 特許庁

The photoluminescence liquid crystal display is further provided with a UV filter for shielding UV light included in ambient light, thereby preventing excitation of a light emitting layer due to external light and preventing decrease in contrast due to unnecessary light emission in displaying an image.例文帳に追加

前記光ルミネセンス液晶ディスプレイはさらに、周辺光に含まれたＵＶを遮断するＵＶフィルタを備えることにより、外光による発光層の励起を防止し、画像表示に不要な発光によるコントラストの低下を抑制できる。 - 特許庁

The translucent isolation layer is selectable as a metal layer or an oxide film layer, and can effectively prevent any moisture or oxygen in the ambient air from moving into the organic light-emitting module through the color filter.例文帳に追加

該透光隔離層は、金属層或いは酸化膜層を選択可能で、外界の湿気或いは酸素が該カラーフィルターを通って該有機発光モジュールに侵入することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To achieve a self-luminous emitting display device, and an antireflection filter for use in the same capable of suppressing reflection of ambient light; to improve display contrast; and to reduce power consumption.例文帳に追加

外光反射を抑制できる自発光型表示装置及びこれに用いる反射防止用フィルタを得、表示コントラストを向上させ、低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a grating filter for a reciprocating multiplying optical modulator whose output light has stable intensity against variation in ambient temperature and which can be made small-sized.例文帳に追加

環境温度の変化に対しても出力光の強度が安定であって、且つ小型化が可能な往復逓倍光変調器用グレーティングフィルタを提供する。 - 特許庁

By utilizing at least two (57 and 58) of the LEDs, colored ambient light can be generated from one LED (57) through a fixed color filter (56).例文帳に追加

少なくとも二つのＬＥＤ（５７、５８）を利用して、一つのＬＥＤ（５７）が固定カラーフィルター（５６）によって、色付き周囲光を発生させることができる。 - 特許庁

To provide an optical gain equalizer in which the angle of incidence on an etalon filter of a light signal is changed in such a way that the equalization function of a gain can be maintained even when an ambient temperature is changed.例文帳に追加

雰囲気温度が変化しても利得の等化機能が維持されるように光信号のエタロンフィルタへの入射角が変化する光利得等化器を提供する。 - 特許庁

An impact of an ambient light to the optical address medium is decreased by adjusting the response characteristic of the optical address medium, so that it reacts to a light wavelength projected, and/or it inserts a bandpass filter which reduces the light which is inserted but not projected on the optical address medium.例文帳に追加

光アドレス媒体に対する周囲光の影響は、投射された光の波長に反応するように、および／または、光アドレス媒体上に入射する投射されない光を低減する帯域フィルタを挿入するように、光アドレス媒体の応答特性を調整することによって低減される。 - 特許庁

The colored silicone rubber member 60a can be simply formed into a color filter providing stable color of light without precisely mixing color materials that affect variations in color of light, and is characterized by producing no color deviations by a change in an ambient temperature.例文帳に追加

色付シリコンゴム部材６０ａは光色のばらつきに影響する色材の混合量を厳密にせずとも簡単に安定した光色を得る色フィルタとして形成でき、また、周囲温度の変化による色ずれも発生しない特徴を備えている。 - 特許庁