as Tatoとは 意味・読み方・使い方

Further, when reorganization into myoden reached shoen, Tato undertook the management of myoden located inside shoen as well.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、荘園にも名田化が波及すると、荘園内の名田経営も田堵が請け負うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eleventh century, tato fumyo became reluctant to administrate the myoden because it imposed the kanmotsu and the zoyaku as taxes on them.発音を聞く 例文帳に追加

11世紀に入ると、田堵負名は官物・雑役が課税される名田経営を嫌うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the middle of the Heian period, genin appeared as a name that stood for privately subordinative people employed inside the houses of their masters, such as nobles, temples, shrines, and tato (cultivators).発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期以降、貴族、寺社、田堵らの家内で使役された私的隷属民の呼称として現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest contributor of having incorporated them into the control of kokuga as Tato fumyo was FUJIWARA no Sumitomo.発音を聞く 例文帳に追加

そして彼らを説得し、田堵負名として国衙支配に組み込んだ功労者が実は藤原純友であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, samurai in this period were also tato or fumyo who were guaranteed an economical base as a solder.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこの時期の武士はまた、自らも田堵負名として軍人としての経済基盤を保証される存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After kokugaryo (rice fields governed by provincial government office) and shoen became myoden (land held by non-resident owners), wealthy farmers (Tato) were in charge of on site management as myoshu/shokan (officer governing shoen).発音を聞く 例文帳に追加

国衙領・荘園の名田化により、富豪百姓（田堵）が名主・荘官として現地経営にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the line of kokushi ukeoi, kokushi imposed taxation such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), zatsueki (odd-job tasks) and so on to tato (cultivators, powerful farmers) since last half of the 10th century.発音を聞く 例文帳に追加

国司請負の流れの中で、10世紀後半ごろから国司は田堵（有力農民層のこと）へ官物や雑役などの租税を賦課していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tato fumyo was under the obligation to distribute taxes and assignments, such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and zoyaku (odd-jobs tasks) to the kokuga in exchange for holding a commission from the kokuga to administrate each myo.発音を聞く 例文帳に追加

田堵負名は、名経営を国衙から委任される代わりに、官物・雑役などの租税・課役を国衙へ進納する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス