at face valueとは 意味・読み方・使い方

Don't take his promise at face value.例文帳に追加

彼の約束は額面どおりに受け取るな - Eゲイト英和辞典

of stock whose sale value is higher than face value at the time of sale, the difference in amount発音を聞く 例文帳に追加

証券の時価が額面以上である時の差額 - EDR日英対訳辞書

He accepted what I said at face value.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私のことばを額面どおりに受け取った. - 研究社 新和英中辞典

His story should not be accepted at face value.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

take a person's promise at (its) face value発音を聞く 例文帳に追加

人の約束を額面どおりに受け取る[信用する]. - 研究社 新英和中辞典

It is inferred that Nobushige didn't take it at face value.発音を聞く 例文帳に追加

信繁本人も真に受けなかったと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You take people's words at face value and never doubt them.例文帳に追加

人の言葉を額面通り受け取り 疑う事を知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't take his words at face value.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼の言葉を額面通りに受け取ってはいけません。 - Weblio Email例文集