atmosphere climateとは 意味・読み方・使い方

Volcanic gases have important effects on the atmosphere and climate.例文帳に追加

火山ガスは大気および気候に重要な影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such social climate contributed to the emergence of 'wabicha', and the book vividly conveys the atmosphere at the time.発音を聞く 例文帳に追加

「わび茶」の発生はこのような時代相を背景としており、同書からは生々しくその空気を読み取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to achieve the objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change to stabilize the level of greenhouse gas concentrations in the atmosphere, we must curb the global greenhouse gas emissions to the same level as the capacity of natural sinks.発音を聞く 例文帳に追加

大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させるという「気候変動枠組条約」の目標の達成のためには、世界全体の排出量を自然界の吸収量と同等のレベルに抑え込む必要があります。 - 経済産業省

and can no more exist healthily in the same moral, than all the variety of plants can in the same physical, atmosphere and climate.発音を聞く 例文帳に追加

それに、植物は全種類が同じ物理的な環境や風土のもとでは健全でいられないように、人も全員が同じ精神的環境のもとで健全ではいられません。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 3 (1) The national government shall conduct monitoring and observation to determine changes in the concentrations of greenhouse gases in the atmosphere and related climate changes and ecological matters, and shall formulate and implement comprehensive, plan-based global warming countermeasures.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　国は、大気中における温室効果ガスの濃度変化の状況並びにこれに関連する気候の変動及び生態系の状況を把握するための観測及び監視を行うとともに、総合的かつ計画的な地球温暖化対策を策定し、及び実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The collected cutting scion is planted in a cell tray, rooting is induced from the cutting scion in a high-humidity atmosphere under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED in an artificial climate chamber, and the rooted seedling is grown by gradually lowering the humidity to a normal humidity level.例文帳に追加

採取された挿し穂をセルトレーに挿し木し、人工気象機内の高湿度雰囲気、蛍光灯及び／又はＬＥＤで光照射下し挿し穂から発根を誘導し、漸次湿度を常湿まで低減して発根後の苗木を育苗する。 - 特許庁

Article 1 In recognition of the serious impact of global warming on the environment of the entire planet, and the importance of efforts on the part of all humankind to actively and voluntarily address the universal issue of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at levels where human interference does not pose a danger to climate systems, the purpose of this Law is to promote global warming countermeasures by formulating a plan for attaining targets under the Kyoto Protocol and taking measures to promote the control of greenhouse gas emissions due to social, economic, and other activities, thereby contributing to the health and cultural life of the Japanese people, both now and in the future, as well as contributing to the wellbeing of all humankind.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、地球温暖化が地球全体の環境に深刻な影響を及ぼすものであり、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させ地球温暖化を防止することが人類共通の課題であり、すべての者が自主的かつ積極的にこの課題に取り組むことが重要であることにかんがみ、地球温暖化対策に関し、京都議定書目標達成計画を策定するとともに、社会経済活動その他の活動による温室効果ガスの排出の抑制等を促進するための措置を講ずること等により、地球温暖化対策の推進を図り、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与するとともに人類の福祉に貢献することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム