back attackとは 意味・読み方・使い方

to strike back at an opponent with {one's sword} in retaliation to a previous attack発音を聞く 例文帳に追加

(相手が切りかかってきたのに対し)逆にこちらから切る - EDR日英対訳辞書

You left me alone with no promise to come back, and attack the man who's helping keep me safe?例文帳に追加

勝手に消えたくせに 私を守ってくれた人を襲うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces.発音を聞く 例文帳に追加

吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune also anticipated that if he would shoot arrows targeting the oarsmen and steerspersons, the Taira family side would attack back.発音を聞く 例文帳に追加

また、義経が水手・梶取を弓矢で狙えば、平家方も応戦するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DAZAI fought back against SHIGA's attack by writing "Myozegamon," a serialized critical essay.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して太宰も連載評論「如是我聞」を書いて志賀に反撃したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimasa followed Ujiyasu's lead to beat back the attack from the Uesugi army and defeated them by holding the castle.発音を聞く 例文帳に追加

氏政は父・氏康主導のもとで籠城戦で対抗し、上杉軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス