balance sheetsとは 意味・読み方・使い方

As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks.例文帳に追加

リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。 - 経済産業省

We welcome and encourage the MDBs to continue making full use of their balance sheets.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関が引き続きバランスシートを最大限活用することを歓迎し、慫慂する。 - 財務省

Balance sheets can be made to look all right to the inexpert eye.発音を聞く 例文帳に追加

貸借対照表というものは, 素人の眼にはすべて結構なように見せかけることができるものだ. - 研究社 新和英中辞典

(v) the balance sheets and profit and loss statements for each business year ending during the latest three years; and発音を聞く 例文帳に追加

五　直近三年間に終了した各事業年度に関する貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This requires greater transparency and further strengthening of banks’ balance sheets and better corporate governance of financial firms.発音を聞く 例文帳に追加

このために、銀行のバランスシートのより高い透明性やさらなる強化、金融機関のより良いコーポレート・ガバナンスが求められる。 - 財務省

They noted the importance of strengthening national balance sheets to help cushion against unexpected shocks.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは、予測していなかったショックを和らげるのに役に立つよう、国のバランスシートを強化する重要性に留意した。 - 財務省

According to the Shozeicho (balance sheets of tax rice) of 'Shosoin Monjo' (document collection of the Nara period kept in Shosoin), rice, salt, sake, chestnuts, are commonly paid as tax.発音を聞く 例文帳に追加

「正倉院文書」中の正税帳によると、当時の税は、稲・塩・酒・粟などを納めるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an accounting item that estimates future expenditure and losses and is calculated on balance sheets as a debit, called reserve fund例文帳に追加

引当金という,将来の出費や損失を見積もって貸借対照表の貸方として計上する勘定費目 - EDR日英対訳辞書