be found guiltyとは 意味・読み方・使い方

Persons found guilty shall be sentenced to pay the costs, damages and prejudice caused to the owner of the title.発音を聞く 例文帳に追加

有罪とされた者は権利の所有者に与えた不利益，損害，費用を支払うよう宣告される。 - 特許庁

(iii) It has been proven through a final and binding judgment that a person who has been found guilty was falsely accused; provided, however, that this shall only be when such person was found guilty on the basis of such false accusation;発音を聞く 例文帳に追加

三　有罪の言渡を受けた者を誣告した罪が確定判決により証明されたとき。但し、誣告により有罪の言渡を受けたときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Back then, it was rare for the chef, who caused puffer fish poisoning, to be found guilty in a criminal trial.発音を聞く 例文帳に追加

当時はまだフグ中毒事件を起こした調理師に刑事裁判で有罪判決が下ることは稀だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons found guilty under the preceding Section shall be sentenced to pay the cost, damages and prejudice caused to the owner of the mark.発音を聞く 例文帳に追加

前条により有罪とされた者には，当該標章の所有者に生じた費用，損害賠償及び被害を支払うことが宣告されるものとする。 - 特許庁

Persons found guilty shall be sentenced to pay the costs, damages and prejudice caused to the owner of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

有罪とされた者には，当該特許の所有者に生じた費用，損害賠償及び被害を支払うことが宣告されるものとする。 - 特許庁

Persons found guilty shall be sentenced to pay the costs, damages and prejudice caused to the owner of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

有罪とされた者には，当該実用新案特許の所有者に生じた費用，損害賠償及び被害を支払うことが宣言されるものとする。 - 特許庁

(iii) if one is found incapable to perform duties due to a mental or physical disorder or is found to be guilty of breaching his/her obligation in the course of duties and other malfeasance that renders himself/herself unfitting to be the Chairperson or Board members by the Board.発音を聞く 例文帳に追加

三　審査会により、心身の故障のため職務の執行ができないと認められたとき、又は職務上の義務違反その他会長若しくは委員たるに適しない非行があると認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 435 A request for a retrial may be filed against a final and binding judgment of guilt, when filed in the interests of the person who has been found guilty, and when:発音を聞く 例文帳に追加

第四百三十五条　再審の請求は、左の場合において、有罪の言渡をした確定判決に対して、その言渡を受けた者の利益のために、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム