be harmoniousとは 意味・読み方・使い方

The decoration parts 30, 32, and 33 are harmonious in design with the contents of a game and mounted in such a way as to be freely attached and detached or can be installed to a front-surface glass frame.例文帳に追加

この装飾部30、32、33は、遊技内容に調和したデザインであり、着脱自在に取付け、または前面のガラス枠に装着可能である。 - 特許庁

The principles and specifics of this policy path were clarified at the Sixth Plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee in 2006, and it was emphasized that the disparity would be corrected through the realization of a “harmonious society” that is aimed at harmonious development.例文帳に追加

こうした政策路線は、2006 年の中国共産党第 16 期中央委員会第6回全体会議（六中全会）において、その理念と具体像が明確化され、調和の取れた発展を目指す「和諧社会」の実現により格差を是正していくことが強調されている。 - 経済産業省

The expensive software can be used without any risk of investment so that the user U pays a charge corresponding to a spent time, and it contributes to harmonious, stable business activities.例文帳に追加

ユーザーＵは使用時間に応じた料金を支払えば良いため、高額のソフトウェアを投資リスクなしで使用でき、延いては、事業活動の円滑化・安定化に寄与できる。 - 特許庁

It is one of local areas which can be designated by local governments and is an area where building restrictions can be imposed on the layouts and structures, etc. of buildings in order to conserve the beauty in the places maintaining harmonious, well-balanced architectural beauty.発音を聞く 例文帳に追加

地方自治体が指定できる地域地区のひとつで、調和均整のとれた建築美を保っている地区において、その美観を守るために、建築物の配置、構造などが、建築制限などを行える地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that context, regarding postal affairs, there could be conflicts of interest, as the financial industry's opinion concerning new services are not necessarily harmonious with Japan Post's.発音を聞く 例文帳に追加

そんな中で、この郵政の問題に関して言うとするのであれば、この新規事業ということを巡る業界側の考え方、それとあと日本郵政の考え方、必ずしもこれは相容れない、利益相反が起こる可能性があると思います。 - 金融庁

In relation to social security-related expenditures, the pension system will be reformed to establish a sustainable system harmonious with the society and economy by striking a long-term balance between benefits and burdens and will revise medical service fees and drug prices.例文帳に追加

社会保障関係費については、年金につき、長期的な給付と負担の均衡を図り、社会経済と調和した持続可能な制度への改革に取り組むとともに、診療報酬・薬価等の改定等を行うこととしております。 - 財務省

To provide a multistage transmission for a vehicle in which a change gear stage of eight forward speeds is implemented and the ratio between change gear stages is formed so as to be more harmonious so that the power transmission efficiency and the gear change feeling are improved, and reverse hill climb performance is improved by increasing the reverse gear change ratio.例文帳に追加

前進８速の変速段を実現し、変速段間比がより調和が取れるように構成して動力伝達効率及び変速感を向上させ、後進変速比を大きくして後進登板性能を向上させた車両用多段自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a river water intake device the water intake pipe of which is disposed at a water intake position which is near a nature and harmonious with the scenery therearound when water is taken and the floating matter removal part of which can be cleaned regularly by moving the end of the water intake pipe upward from the surface of a river or replaced.例文帳に追加

取水時に自然に近くかつ周囲の景観に調和した取水位置に取水管を配置すると共に取水管の先端を川面より上部に移動して定期的に浮遊物除去部を清掃又は取り替え可能な河川取水装置を提供する。 - 特許庁