be implicated inとは 意味・読み方・使い方

He seems to be implicated in the plot―involved in the plot―entangled in the plot.発音を聞く 例文帳に追加

彼も陰謀の関係者らしい - 斎藤和英大辞典

to be punished for being implicated in another's crime発音を聞く 例文帳に追加

他人の犯罪に関与し処罰される - EDR日英対訳辞書

Objects implicated in the offense may be confiscated.発音を聞く 例文帳に追加

犯罪に関係する物は，押収することができる。 - 特許庁

No one would take the money, for they were afraid to be implicated in the affair―involved in the affair―entangled in the affair.発音を聞く 例文帳に追加

誰もかかり合いが怖いからその金を取る者が無かった - 斎藤和英大辞典

Objects implicated in an offense may be confiscated. Article 74a of the Penal Code shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

この違法行為が関係した対象は，没収することができる。刑法第74a条を適用する。 - 特許庁

Kinga narrowly escaped from being implicated in the incident, but had to be considerable enough to resign from the Seijukan.発音を聞く 例文帳に追加

金峨はあやうく連座を免れたが、周囲に配慮して躋寿館を致仕せざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only obvious culprit would be the one man who stood to benefit from someone else being implicated in the crimes.例文帳に追加

犯人は 他の人物が 犯罪に巻き込まれることで 唯一 得をする立場にいる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this caused him to be implicated in Ansei no Taigoku, which was a large-scale suppression of opponents invoked in the same year by Naosuke II.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこの事が原因で同年に井伊直弼が発動した反対派への大弾圧安政の大獄の際に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス