be in your debtとは 意味・読み方・使い方

I cannot be further in your debt例文帳に追加

さらなる恩は受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would be in your debt.例文帳に追加

我々は君に借りができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you deliver a message from me... to lady arryn, I will be in your debt.例文帳に追加

もし君がアーリン婦人に 伝言を届けたら... 俺は君に負債を 負う事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding how to deal with the double loan problem, on June 22, there was a media report that the guideline for a privately-led debt workout that enables the workout of existing debts owed by individuals without court procedures would be formulated by around mid-July. In that case, won't the individuals concerned be blacklisted with regard to credit information? What is your view on that matter?発音を聞く 例文帳に追加

22日に、二重ローン対策で、個人の既存債務を裁判所の手続を経ずに整理できる私的整理ガイドラインを、7月中旬をめどに策定するとの報道がございましたが、これは信用情報、いわゆるブラックリストへの登録というのは回避されるのでしょうか。大臣のご見解をお願いいたします。 - 金融庁

In response to such complaints, I have instructed that PR about the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors be made through as easy-to-understand TV ads as possible - maybe we should seek your advice in this respect.発音を聞く 例文帳に追加

分かりにくいというご指摘を今頂きましたが、できるだけ分かりやすくして、今さっき言ったテレビに出しなさいというのも、できるだけ分かりやすく、また皆さん方の知恵を貸して頂いて、個人債務者の私的整理に関するガイドラインをできるだけ分かりやすくPRするように、これは皆さん方の知恵を借りた方がいいのかもしれませんけれども、そういうふうな指示をいたしております。 - 金融庁