quagmireとは 意味・読み方・使い方

be in a quagmire of debt発音を聞く 例文帳に追加

借金で首が回らないでいる. - 研究社 新英和中辞典

Turns into a quagmire of mud anytime it rains.例文帳に追加

雨が降る度に ぬかるみにはまってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan was then dragged into the quagmire of the Sino-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

この時日中戦争の泥沼に陥っていた日本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the rainy weather that prevailed at the time, the roads were a quagmire.発音を聞く 例文帳に追加

折からの雨天続きに道路は泥濘脛を没するのありさまであった - 斎藤和英大辞典

The Imperial Navy began to plan for the offensive against the Soviet Union when the Second Sino-Japanese War was drawn into a quagmire and Changkufeng Incident and Nomonhan Incident occurred one after the other.発音を聞く 例文帳に追加

日華事変の泥沼化に加え、張鼓峰事件とノモンハン事件が相次いで勃発したことから、海軍はソビエト連邦に対する迎撃策を講じることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe published 'A Diary - Efforts toward Peace' in "World Cultures", in which he shifted all the responsibilities for the quagmire of the Sino-Japanese War and the start of the Pacific War to the military, and explained that he regretted the fact that he was unable to stop the runaway military.発音を聞く 例文帳に追加

近衛は『世界文化』に、「手記～平和への努力」を発表し、日中戦争の泥沼化と、太平洋戦争の開戦の全責任を軍部に転嫁し、自分は軍部の独走を阻止できなかったことが遺憾であると釈明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is true that a prominent presence of the Ouchi clan in the Chugoku region, the base of the clan, eventually caused a struggle among the Amago clan in destroying the Ouchi clan, and also the Rebellion of Okihisa pushed the Amago family into a quagmire.発音を聞く 例文帳に追加

その上、中国地方には長年の間、基盤を固めていた大内氏の存在は大きく、やはり最終的には大内氏の侵攻に苦慮しているし、興久の乱により家中が泥沼状態に向かったというのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス