be instinct withとは 意味・読み方・使い方

to be instinct with life―full of vitality発音を聞く 例文帳に追加

生気満々 - 斎藤和英大辞典

Now, if one were to determine what attribute the german people share with a beast, it would be the cunning and the predatory instinct of a hawk.例文帳に追加

さて、もしドイツ人を生き物の特徴に例えて言うなら、 鷹が持っている狡猾な肉食性の 本能というところですかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His works of this period at Toyotakeza Theater is said to be very depressing with elaborate framework and the realistic description: fiery instinct and sinfulness of people, and contradictions in feudal society.発音を聞く 例文帳に追加

この豊竹座時代の作風は、人間の本能の激しさ、罪業の深さ、封建社会の矛盾などを緻密な構成と写実的な筆致で描き出しているため非常に暗い、といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As oxen and horses live almost solely with instinct and are forced to work by human beings, they are unable to attain Buddha's teaching by themselves and in this sense, this world is believed to be of less relief.発音を聞く 例文帳に追加

ほとんど本能ばかりで生きており、人間に使役されほとんどなされるがままという点は自らの力で仏の教えを得ることの出来ない状態であり、救いの少ない世界とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス