be on the safe sideとは 意味・読み方・使い方

I stayed in bed one more day just be on the safe side.発音を聞く 例文帳に追加

私は大事をとってもう一日寝ていた。 - Tanaka Corpus

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.例文帳に追加

私は大事をとってもう一日寝ていた。 - Tatoeba例文

Let's be on the safe side and take the child to the doctor.発音を聞く 例文帳に追加

大事をとってその子供を医者に連れていこう. - 研究社 新英和中辞典

But, to be on the safe side, the hallways and bathroom as well.例文帳に追加

念のために 廊下と浴室も お願いしますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's always better [best] to be on the safe side.発音を聞く 例文帳に追加

大事をとることは常によいことだ; 「君子危うきに近寄らず」. - 研究社 新英和中辞典

I will send you an email of the same contents, to be on the safe side. Please read.発音を聞く 例文帳に追加

念のため同じ内容をメールでもお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

1) In principle, data on the safe side shall be adopted (i.e., the lowest concentration available for data on aquatic environmental hazards, the highest value available for data on bioaccumulativity, and the lowest value available for data on degradability).例文帳に追加

①原則として安全サイドのデータ（水生環境有害性試験データについては最も低い濃度、生物蓄積性データについては最も高い値、易分解性データについては最も低い値）を採用する。 - 経済産業省

3) Of data that are considered relatively reliable by experts, those on the safe side shall be adopted (i.e., the lowest concentration available for data on aquatic environmental hazards, and the highest value available for data on bioaccumulativity).例文帳に追加

③専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータの中から最終的に安全サイドのデータ（水生環境有害性試験データについては最も低い濃度、生物濃縮性データについては最も高い値）を採用する。 - 経済産業省