building dateとは 意味・読み方・使い方

4. Building on progress to date, we affirmed our commitment to intensify our efforts and to accelerate financial repair and reform.発音を聞く 例文帳に追加

4. 我々は、これまでの進展に加え、我々の努力を強化し、金融の修復及び改革を加速するというコミットメントを確認した。 - 財務省

Building on our recent announcements of increasedresources and on our discussions to date on financing instruments, includingfacilities, we call for a report by September.発音を聞く 例文帳に追加

（ＯＤＡ）資金の増加に関する最近の我々による表明と、資金措置に関する議論に基づき、９月までに報告を作成。 - 財務省

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

To reset a new identification number and a new expiration date by a room entering-leaving terminal unit, when expired from the expiration date of the identification number used in an room entering-leaving control system for entering and leaving a building.例文帳に追加

ビル等に入退室させる入退室管理システムで使用される暗証番号の有効期限が切れた場合に、新しい暗証番号と新しい有効期限の再設定を入退室端末装置で行うことを課題とする。 - 特許庁

The distribution planning determination unit 21 also determines a conveyance (lift) date, on which a building material required for an operation is to be conveyed (lifted) in the workplace, such that the conveyance data becomes a predetermined period earlier than the operation start date.例文帳に追加

また、物流計画決定部２１は、同様に、対応する作業に必要とされる建築資材を作業所内において搬送（揚重）する搬送（揚重）日を作業の開始日よりも所定期間前となるように決定する。 - 特許庁

Article 47 (1) A person who has acquired ownership of a newly constructed building or a building other than a condominium unit for which there is no heading registration, shall file an application for a heading registration within one month from the date of the acquisition of ownership.発音を聞く 例文帳に追加

第四十七条　新築した建物又は区分建物以外の表題登記がない建物の所有権を取得した者は、その所有権の取得の日から一月以内に、表題登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person who has acquired ownership of the building after the abolition of the regulation set forth in the preceding paragraph shall file an application for a heading registration of the building within one month from the date of the acquisition of ownership.発音を聞く 例文帳に追加

７　前項の規約を廃止した後に当該建物の所有権を取得した者は、その所有権の取得の日から一月以内に、当該建物の表題登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vibration control device using a tuned mass damper capable of exerting sufficient vibration control effect on a building, being easily manufactured, shortening the date of delivery to reduce cost, and being easily installed in the building.例文帳に追加

建物に充分な制振効果を及ぼすことができ、しかも、製作が容易で、納期短縮とコストダウンを実現でき、また、建物への設置も容易な、チューンドマスダンパーを用いた制振装置を提供する。 - 特許庁