capital and interestとは 意味・読み方・使い方

His third child, Toyoo, is a gentle boy who favors the refined ways of the capital and shows no interest in his family business, so he and the oldest son let him do as he like.発音を聞く 例文帳に追加

三男の豊雄は、優しく、都風を好む性格の、家業を好まない厄介者で、父や長兄も好きに振舞わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct an evaluation model and an evaluation system for an interest swap whose object capital is indeterminate.例文帳に追加

対象となる元本が不確定である場合の金利スワップについて、その評価モデルと評価システムを構築せんとするものである。 - 特許庁

As countermeasures, the emerging economies are taking measures such as strengthening the monetary policy, such as raising the interest rate and reserve deposit rate, restricting the capital inflow.例文帳に追加

対応措置として、新興国では、政策金利や預金準備率の引上げ、資本流入規制等を強化している。 - 経済産業省

Given that the interest on loans for equipment capital is lower than that for operating capital, and that the creditworthiness of enterprises has not been restored, it is believed that banks are reluctant to offer loans to be used as equipment capital, given their long loan period.例文帳に追加

銀行としても、設備資金の融資金利が運転資金よりも低いこと、そして企業の信用力が回復していないことから、融資期間の長い設備資金の融資に消極的になっていると考えられる。 - 経済産業省

Imports outweigh exports and interest payments are met by further borrowing, resulting in goods and services and balance on income (or investment income) deficits, while the capital and financial balance runs a surplus,positioning the country as a capital importer.例文帳に追加

輸入が輸出を上回り、利払いも新たな借入により行うため、貿易サービス収支と所得収支（または投資収益収支）は赤字となり、資本収支は黒字となる資本流入国の状態である。 - 経済産業省

To provide a system and a method for supporting formation of a debt repayment plan by which convenience of a repayment person is contrived by simultaneously using principal and interest equal and capital equal.例文帳に追加

元利均等および元金均等を併用して返済者の便宜を図り得る借入金返済計画立案支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(ii) the amount of the stated capital exceeds the amount of money specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors;発音を聞く 例文帳に追加

二　資本金の額が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection発音を聞く 例文帳に追加

三　資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム