cases recordedとは 意味・読み方・使い方

(vi) The matters recorded as Electromagnetic Records pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (4) (in cases where said records cannot be made, recorded in a written document).発音を聞く 例文帳に追加

六　第五条第四項の規定により電磁的記録として記録（当該記録をすることができなかった場合にあっては、書面に記載）した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, although not true in all cases, it is recorded that the original form of seppuku was revived at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、幕末になると、全面的にではないが、本来の切腹が復活したことも記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, a general list of video recorded programs is shown in a thumbnail structure by which a video image of a program is seeable.例文帳に追加

一般的な録画番組の一覧は、番組の映像がわかるようなサムネイル構造で表示することが多い。 - 特許庁

In such cases, much less effort was required by reproducing recorded accompaniments when the singer sings a song.発音を聞く 例文帳に追加

そのような場合、歌を歌う際の伴奏は録音したものを再生することで大幅に手間が省けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Notice of acceptance recorded in a mailbox of e-mail server of the intended recipient (offer or) Cases where contract is concluded .発音を聞く 例文帳に追加

①承諾通知の受信者（申込者）のメールサーバー中のメールボックスに記録された場合（該当する例（契約成立）） - 経済産業省

The test results shall be recorded to 2 significant figures. In cases where the results are below the detection limit, record the test result with the detection limit, e.g., as <20 Bq/kg.例文帳に追加

検査結果は、有効数字２桁で記載する。ND となった場合には検出限界を明記し<20 Bq/kgのように記載する。 - 厚生労働省

In cases where the administrative data of the information have the restriction of charge, generation restriction or the like, these are recorded as a discrimination ID.例文帳に追加

この際、その情報の管理用データに課金や世代制限等の制限がある場合には、これを識別ＩＤとして記録しておく。 - 特許庁

Recently, callers and hayashikata (people performing the accompaniment with traditional Japanese instruments) have decreased in number, so in many cases the playback of a folk song for a dance recorded beforehand serves as a substitute.発音を聞く 例文帳に追加

近年は音頭とりや囃し方が少なくなったため、録音された音頭を電気的に再生しておこなうことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス