chinese pronounceとは 意味・読み方・使い方

in the Chinese language, tones used to pronounce Chinese characters発音を聞く 例文帳に追加

漢字の,平声と他声 - EDR日英対訳辞書

It is also said that because the evening of the 7th is written in Chinese character as "七夕," people started to pronounce this Chinese character as "tanabata.".発音を聞く 例文帳に追加

7日の夕で「七夕」と書いて「たなばた」と発音するようになったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Yoshinobu" is also popularly read as "Keiki" (Yusoku-yomi, the way of pronouncing in the Chinese-derived reading, so as not to directly pronounce the real name of the respectable person in the Japanese reading).発音を聞く 例文帳に追加

「慶喜」は、「よしのぶ」或いは通称として「けいき」（有職読み）とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easy to pronounce Chinese and Japanese characters and to simplify training display.例文帳に追加

中国語および日本語の文字の発音を容易にし、同時に、トレーニング表示を簡潔にする。 - 特許庁

Note that it is common to pronounce the term as "hyakusei," which is a mixture of the Han reading of Chinese characters and the Wu reading, in the case of a Japanese reading of a Chinese passage or a use in ancient Japanese that is used in the original meaning, or "hyakusho," which is the Wu reading, in a case of a use in Japanese in or after the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

なお、本来の意味で用いる漢文の読み下し及び日本の古代の用例には漢音と呉音の混交した"ひゃくせい"、日本の中世以降の用例には呉音の"ひゃくしょう"の読みを当てるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス