collective responsibilityとは 意味・読み方・使い方

Based on "muradaka" (the total yield of a village) written on kenchi-cho, the feudal lord imposed "nengu" (land tax) and "shoyaku" (miscellaneous taxes other than nengu) on villagers as a whole, which was called "murauke" (the village-wide, collective responsibility for tax payment).発音を聞く 例文帳に追加

封建領主側は検地帳に記された村の石高の集計（村高）を元にして年貢・諸役を賦課した（村請）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the katanagari edict was implemented on the basis of murauke (village-wide, collective responsibility for tax payment), that is, the right of jikendan of soson.発音を聞く 例文帳に追加

また、刀狩の展開の多くは村請すなわち惣村の自検断権に基づいて実行されたケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikyu is a term meaning a form of territory in the early-modern times when the murauke system (a system of village-wide, collective responsibility for tax payment) was established.発音を聞く 例文帳に追加

相給（あいきゅう）は村請制が確立した近世期における領知の一形態を表す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We share a collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis and to assure that all parts of the globe participate in the recovery.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、金融危機の社会的影響を緩和し、世界のすべての部分が回復に参加することを確保するための集団的責任を共有する。 - 財務省

This has been said to be the group responsibility/collective responsibility imposed on people in a blood relationship in a clan society, that changed into a common law, following the collapse of a clan society and social shaping by territorial connections.発音を聞く 例文帳に追加

これは氏族社会における血縁関係者に課された集団責任・連帯責任が、氏族社会の崩壊と地縁による社会形成に伴って転換されて慣習法化されたものであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiko-kenchi, the jigeuke, which had been a customary practice since the Muromachi period, was succeeded and the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment), where one village was responsible for the collective tax payment, was applied and the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) also succeeded the murauke system.発音を聞く 例文帳に追加

太閤検地では室町期以来、慣行となっていた地下請を継承して、村が一括して年貢を納入する村請（むらうけ）が採用され、江戸幕府も村請を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The murauke system (a village's collective responsibility for tax payment) was established in order to collect the nengu from the village as a collective unit, in which an amount of nengu was determined from the total kokudaka of the entire village.発音を聞く 例文帳に追加

年貢については、石高を村落全体で集計した村高（むらだか）に応じた額が、村の年貢量とされ、年貢納入は村落が一括納入の義務を負う村請（むらうけ）の形態が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application for the collective mark shall be attached with Regulations on the collective mark which shall contain the name of the person authorized to register collective mark, the list of the persons having the right of use of this mark, the purpose of its registration, the list and uniform qualitative or other general characteristics of the goods which will be designated by the collective mark, conditions of its use, the order of the control of its use, the responsibility for infringement of Regulations on the collective mark.発音を聞く 例文帳に追加

団体標章登録出願には，その規約を添付するものとし，これには，団体標章を登録することを認められた団体の名称，この標章を使用する権利を有する構成員の一覧，その登録の目的，当該団体標章により指定する商品の一覧及び共通の品質その他の特性，その使用が従うべき条件及び管理手続，並びに団体標章規約に違反した場合に適用される制裁を明記しなければならない。 - 特許庁