company slaveとは 意味・読み方・使い方

Hey you. it was late today. ah. it is a slave of a company.例文帳に追加

ねえ。 今日 遅かったわね。ああ。 会社の奴隷だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to just end up being a company slave like kyoichi.例文帳に追加

俺は 恭一みたいにさ 会社の奴隷で 終わりたくないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the parent operates keys on a slave unit controller 31 to remotely operate the slave terminal 1 from the master terminal 3, an instruction signal for performing the desired operation on the slave terminal 1 is transmitted from the master terminal 3 to a company facility 13 and temporarily kept in the facility 13 (step S63).例文帳に追加

保護者が親機端末３側から子機端末１を遠隔操作するため、子機操作部３１のキー群を操作すると、子機端末１に所望の動作を行わせるための指令信号が、親機端末３から会社設備１３へ送信され、会社設備１３に一時的に保持される（ステップＳ６３）。 - 特許庁

A video software duplicator 2 duplicates a slave master recording medium from the video master given from the company 1 and manages the slave master recording medium.例文帳に追加

ビデオソフトデュプリケーター２は、映像製作会社１から供与された映像マスターから子マスター記録媒体を複製し、また、子マスター記録媒体の管理を行う。 - 特許庁

To perform management and operation while making management information from a host to a slave and management information from the slave to the host conform with the ISO9000 series by inputting job data which are daily generated in company activities, etc., directly to an existent management document.例文帳に追加

企業活動等で日常的に発生するジョブデータを、既定の管理文書内に直接入力することで、上位から下位に向かう管理情報と下位から上位に向かう管理情報の双方をＩＳＯ９０００シリーズに準拠した形で管理・運営すること。 - 特許庁

The rental company 3 is provided with a server terminal only for downloading, which produces a portable recording medium (removable magnetic disk medium; RHDD) based on the slave master recording medium distributed from the duplicator 2 and rents the RHDD to a desiring customer.例文帳に追加

貸し出し事業者３は、ビデオソフトデュプリケーター２から分配された子マスター記録媒体に基づいて持ち運び可能な記録媒体（リムーバブル型磁気ディスク媒体；ＲＨＤＤ）を製作するダウンロード専用のサーバ端末を備え、希望する顧客にＲＨＤＤを貸し出す。 - 特許庁

Internet shopping is performed by automatically connecting to a portal site of a credit card company by; using a micro SD memory card having a function as a slave card of a credit card; performing issuance (personalization) after purchase of the micro SD memory card; and inserting the issued micro SD memory card into a terminal device.例文帳に追加

クレジットカードの子カードとしての機能を持ったマイクロＳＤメモリカードを利用し、マイクロＳＤメモリカード購入後に発行(パーソナライズ)を実施し、発行されたマイクロＳＤメモリカードを端末装置に挿入セットすることで、自動的にクレジットカード会社のポータルサイトに接続することによりインターネットショッピングを行なう。 - 特許庁