construction laborerとは 意味・読み方・使い方

a laborer who did construction work or odd jobs during the Warring States Period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代,普請や雑役にあたった人夫 - EDR日英対訳辞書

A bereaved child of Danjo KIYAMA who called himself Goro YOKOTE and was proud of his phenomenal strength, was watching for an opportunity to take revenge for his father's death working as a laborer in the construction site of Kumamoto-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

木山弾正の遺児は横手五郎と名乗り怪力が自慢であったが、熊本城築城の人夫となり敵討ちの機会をねらっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started with the requisition of Sengokufu (one laborer per yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) of 1000 koku (approximately 278 cubic meters of crop yields)) for the construction of the castle town of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

江戸城下町建設のために、千石夫（役高1000石につき1人の人足）を徴発したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the emperor of the time decided to move the capital, and Kume-no-sennin was hired as a laborer working on the construction for the move, responsible for transporting lumber and such.発音を聞く 例文帳に追加

その後、時の天皇が遷都を行うことになり、俗人に戻った久米仙人は遷都のための工事に携わる労働者として雇われ、材木を運んだりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identification information of an ID (IDentificaton) card 4 carried by each laborer is read, a site exit/entrance authentication unit 7 for transmitting site exit/entrance information to a server 50 is installed in each construction site 2, and a terminal 30 for a site manager is connected to the server 50 such that information inside the server 50 can be browsed.例文帳に追加

各労務者が所持するＩＤカード４の識別情報を読み取り、出入場情報をサーバ５０に送信する出入場認証ユニット７を各建設現場２に設置し、サーバ５０内の情報を閲覧できるように現場監理者用端末３０をサーバ５０に接続する。 - 特許庁

How severely he oppressed the Ikko Ikki on this occasion has been handed down by some records such as the inscription on the stone wall of Echizen Komaru-jo Castle, which says, "Mr. Matazaemon MAEDA punished some 1,000 followers of Ikko sect whom he had captured by crucifying or boiling (it is thought that this inscription was written by laborer who survived the Ikko Ikki and participated in the construction of Komaru-jo Castle which was carried out soon after the Ikko Ikki.)発音を聞く 例文帳に追加

この際の苛烈な一向一揆の弾圧については、越前小丸城の石垣に刻まれた「前田又左衛門どのが捕らえた一向宗千人ばかりをはりつけ、釜茹でに処した」などの記録などによって残る（この一揆から生き残り、まもなく行われた小丸城の普請に参加した人夫によるものと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17).例文帳に追加

さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。 - 厚生労働省