continue in officeとは 意味・読み方・使い方

(6) The Office may continue in the proceedings and decide in the matter also in case a duly summoned party fails to participate in the oral proceedings.例文帳に追加

(6) 適正に召喚された当事者の何れかが口頭手続に欠席した場合においても，庁は手続を進め，本案についての決定を行うことができる。 - 特許庁

If the Hungarian Patent Office has amended its decision, the court proceedings may only continue in respect of matters still disputed.例文帳に追加

ハンガリー特許庁がその決定を修正した場合は，裁判手続は，なお争われている事項に関してのみ，継続することができる。 - 特許庁

The Patents Office and the Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue in being for the purposes provided for by this Act or any other enactment.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁及び特許意匠商標長官は，本法又はその他の法規により定められる目的のために存在し続ける。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office determines that the finding was not justified, it shall continue the processing of the application in its entirety.例文帳に追加

前記の判断が正当でないと決定したときは，ノルウェー工業所有権庁は，その出願の処理を全面的に続行する。 - 特許庁

If the European patent was not revoked in the opposition procedure, the Office shall upon request continue in the revocation procedure.発音を聞く 例文帳に追加

かかる欧州特許が欧州特許庁における異議申立手続において取り消されなかった場合，庁は，申立に基づいて取消手続を開始する。 - 特許庁

Article 346 (1) Where there are no Officers in office, or where there is a vacancy which results in a shortfall in the number of Officers prescribed in this Act or articles of incorporation, an Officer who retired from office due to expiration of his/her term of office or resignation shall continue to have the rights and obligations of an Officer until a newly elected officer (including a person who is to temporarily perform the duties of an Officer under the following paragraph) assumes his/her office.発音を聞く 例文帳に追加

第三百四十六条　役員が欠けた場合又はこの法律若しくは定款で定めた役員の員数が欠けた場合には、任期の満了又は辞任により退任した役員は、新たに選任された役員（次項の一時役員の職務を行うべき者を含む。）が就任するまで、なお役員としての権利義務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

References in any enactment to the Industrial and Commercial Property Registration Office and to the Controller of Industrial and Commercial Property shall continue to be construed respectively as references to the Patents Office and the Controller.発音を聞く 例文帳に追加

如何なる法規においても商工業所有権登録庁及び商工業所有権庁長官への言及は，それぞれ庁及び長官への言及として継続して解釈する。 - 特許庁

(7) If the party fails to comply with the invitation to deposit advancement within the set time limit, the Office shall continue in the proceedings as though a proposal for evidence had not been filed.例文帳に追加

(7) 当事者が所定の期限内に前払金預託の求めに応じない場合は，庁は，当該証拠申出がなかったものとして手続を進める。 - 特許庁