court sentenceとは 意味・読み方・使い方

of a state organization, the action of suspending enforced administering of a sentence handed down in a legal court発音を聞く 例文帳に追加

国家機関が裁判所の強制執行を停止すること - EDR日英対訳辞書

Article 452 The court cannot render a heavier sentence on retrial than that rendered in the original judgment.発音を聞く 例文帳に追加

第四百五十二条　再審においては、原判決の刑より重い刑を言い渡すことはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the court shall order the person who was given the suspended sentence to appear on the date for oral arguments;発音を聞く 例文帳に追加

二　口頭弁論期日には、猶予の言渡を受けた者に出頭を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, the Imperial court ordered that the first degree execution punishment of Yoshinobu be stricken from sentence; he was allowed confinement in Mito.発音を聞く 例文帳に追加

同時に徳川慶喜の死一等を減じ、水戸での謹慎を許可する勅旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If imposing a fine does not apply, the Court must deliver a prison sentence on account of uncollectability.例文帳に追加

罰金刑を適用しない場合，裁判所は回収不能を理由に禁固刑を言い渡さなければならない。 - 特許庁

In cases under sentence 2, the appeal shall be remitted to the Patent Court without delay.発音を聞く 例文帳に追加

第2文に規定する場合は，抗告を遅滞なく特許裁判所に差し戻さなければならない。 - 特許庁

(2) When a judgment with a sentence as provided for in item 1 of the preceding paragraph becomes final and binding, the court shall send an authenticated copy thereof to the Commissioner of the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項第一号の宣告をした判決が確定したときは、裁判所は、判決の謄本を特許庁長官に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 335 (1) When pronouncing a sentence, the court shall signify the facts constituting the crime, the list of evidence, and the application of laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

第三百三十五条　有罪の言渡をするには、罪となるべき事実、証拠の標目及び法令の適用を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム