dependent contractとは 意味・読み方・使い方

Moreover, the communication speed and the date time dependent charging condition K depend on a contract condition of each user with a telephone company registered as user information.例文帳に追加

なお、通信速度及び日時別課金条件Ｋは、ユーザ情報として登録されている、ユーザ個別の電話会社との契約条件に基づく。 - 特許庁

Eastern Europe, which has been hardest hit by the current financial crisis, with its regional economy expected to contract by around 3% in 2009, is more heavily dependent on foreign bank borrowing than any other region.発音を聞く 例文帳に追加

2009年の経済成長率が約マイナス３％と見込まれるなど今回の金融危機により最も打撃を受けている東欧は、他の地域に比して、外国銀行からの借入れに大きく依存していました。 - 財務省

To provide a residential distribution board for a low-cost time plan electricity rate contract wherein the type of conductor to be connected electrically is not dependent on the number of branch switches and assembly is simple.例文帳に追加

電気接続する導体の種類が分岐開閉器の数に依存せず，組み立てが容易で，しかもコストの安い時間帯別電灯契約用の住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

Article 7 (1) When any subscriber intends to transfer to another person the telephonic call-capable terminal facilities pertaining to the service provision contract to which it is a subscriber, such subscriber must obtain the prior consent of the mobile voice communications carrier, except in cases where it transfers such facilities to a family member, relative or dependent.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　契約者は、自己が契約者となっている役務提供契約に係る通話可能端末設備を他人に譲渡しようとする場合には、親族又は生計を同じくしている者に対し譲渡する場合を除き、あらかじめ携帯音声通信事業者の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person likely to be kept employed after the day on which his/her dependent child reaches one year of age (referred to as "Date of One Year of Age" hereinafter in this Article) (excluding a person whose labor contract will expire and clearly not be renewed during the subsequent year from the Date of One Year of Age).発音を聞く 例文帳に追加

二　その養育する子が一歳に達する日（以下この条において「一歳到達日」という。）を超えて引き続き雇用されることが見込まれる者（当該子の一歳到達日から一年を経過する日までの間に、その労働契約の期間が満了し、かつ、当該労働契約の更新がないことが明らかである者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム