different experiencesとは 意味・読み方・使い方

a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities発音を聞く 例文帳に追加

異なる感覚の種類における経験の類似性を利用する比喩 - 日本語WordNet

And you did tell me that your experiences on the other side changed you, but since you got back, it's like... it's like you're a completely different person.例文帳に追加

君は向こう側の世界での経験が 君を変えたんだって言うけど、 君はこっちに戻ってきてから 何というか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay with him for many months and years (like there are different types of bows, we shared many experiences over many years), and be good to him in the same way that I treasured you.発音を聞く 例文帳に追加

その人と長い年月連れ添って、わたしがあなたをいとしんだように、新しい夫と仲よくしなさい - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is likely to be mutual benefit for countries in sharing experiences of policies which work best at different stages of development.発音を聞く 例文帳に追加

異なる発展段階において最もうまく機能する政策に関する経験を共有することは、各国の共通の利益となるであろう。 - 財務省

To provide a technology for enabling an operator who is different from a person who experiences a composite real space to freely compile a virtual space.例文帳に追加

複合現実空間を体験する体験者とは別のオペレータが自在に仮想空間を編集することのできるような技術を提供すること。 - 特許庁

Such a formalistic structure was markedly different from the rules on administrative organizations under samurai law, which were based on administrative practices and experiences, and is one of the basic features of ritsuryo law.発音を聞く 例文帳に追加

その形式主義的な機構は、行政の慣行と経験に基づいて形づくられた武家法の官制といちじるしく相違しており、律令法の基本的特徴の一つをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "If I become a coach without knowing the world outside of athletics, I would probably produce someone like me. I want to have various experiences to gain different perspectives on life."発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「陸上以外の世界を知らないまま指導者になったら，自分のような選手を育ててしまうだろう。人生に対していろいろな考え方ができるように，さまざまな経験をしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many trainees remain in contact with other trainees after the training has concluded, regardless of whether the other trainees are from the same country or a different country and it is assumed that the trainees can gain beneficial information through sharing mutual experiences in this way.例文帳に追加

多くの研修員が自国、他国を問わずに研修終了後に交流を行っており、相互に経験等についての情報共有を行う中で、有益な情報を得ていることが推察された。 - 厚生労働省