The transmitting unit is connected to one end of the transmission line to transmit a mixing signal in which a single end signal is mixed into the differential signal.例文帳に追加

送信部は、伝送ラインの一端に連結され、差動信号にシングルエンド信号がミキシングされたミキシング信号を送信する。 - 特許庁

The receiving unit is connected to the other end of the transmission line and restores the differential signal and the single end signal from the mixing signal.例文帳に追加

受信部は、伝送ラインの他端に連結され、ミキシング信号から差動信号とシングルエンド信号を復元する。 - 特許庁

To provide a differential feed sewing machine which enables sewing in one sewing pattern by mixing an automatic switching mode and a manual switching mode.例文帳に追加

自動切替えモードと手動切替えモードを混在させて１つの縫製パターンを縫製できる差動送りミシンを提供する。 - 特許庁

The single end differential signal converter includes a low frequency transmission stage for generating a low frequency transmitting signal by mixing DC and low frequency components of a single end signal with a common-mode voltage signal, and a high frequency transmission stage for generating a differential signal by mixing a high frequency component of the single end signal with the low frequency transmitting signal.例文帳に追加

上記課題は、シングルエンド信号の直流および低周波成分と、前記同相電圧信号とを混合して低周波伝送信号を生成する低周波伝送段と、前記シングルエンド信号の高周波成分と、前記低周波伝送信号を混合して前記差動信号を生成する高周波伝送段とを有するシングルエンド・差動信号変換器により解決される。 - 特許庁

To estimate a mixing stage of a plastic piece across a series of food manufacturing processes and a heating process for a consumer's eating using a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

食品の一連の製造工程及び消費者が喫食する過程で行われる加熱工程を境にどの段階でプラスチック片が混入したかを示差走査熱測定計を使って推定する。 - 特許庁

A surround reproducing circuit comprises an adder 5 for generating a differential signal of a signal L and a signal R to be input, a low-pass filter 6 connected to an output side of the adder 5, and adders 8, 9 for mixing the output signal of the filter 6 with the signals L and R.例文帳に追加

入力するＬ信号とＲ信号の差信号を生成する加算器５と、その加算器５の出力側に接続されるローパスフィルタ６と、そのローパスフィルタ６の出力信号をＬ信号およびＲ信号に各々ミキシングする加算器８、９とを具備する。 - 特許庁

A motion estimating part 104 generates a plurality of estimated motion vectors, calculates a difference between each of pixels in the concerned frame of the input image and each of pixels in two adjacent frames adjacent to the concerned frame on the basis of the mixing ratio of the concerned pixel and finds two differential images.例文帳に追加

動き推定部１０４は、複数の推定動きベクトルを生成し、注目画素の混合比に基づいて、入力画像の注目フレームの各画素と、注目フレームに隣接する２つの隣接フレームの各画素との間で、差分を算出し、２つの差分画像を求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which enable to control suitably a temperature differential of a blow-off wind from upper and lower when complex mode by enhancement of air mixing ability without an enlarge of a case and an increasing number of parts composed of the device.例文帳に追加

ケースを大きくすることなく、また、装置を構成する部品の数を増やすことなく、エアミック性能を向上させて複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御できるとともに、快適性を向上させることができる車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a selection circuit (SEL2) 4 opens a switch circuit 32 to interrupt the input frequency signal (f) and to operate the mixing circuits 16, 17 as a differential amplifier circuit 25 so as to output and output multiplied signal nf as the output frequency signal fOUT.例文帳に追加

また選択回路（ＳＥＬ２）３４により開閉スイッチ回路３２をオフして入力周波数信号ｆを遮断すると共に、ミキシング回路１６、１７を差動増幅回路２５として動作させて、出力逓倍信号ｎｆを出力周波数信号ｆＯＵＴに出力する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte is characterized by that the mixing ratio of the lithium salt to the ambient temperature molten salt is so selected that the mixture of the lithium salt and the ambient temperature molten salt has only a glass transition point in a differential scanning heat value analysis (measuring temperature range: -150°C to 100°C) without having a melting point.例文帳に追加

リチウム塩と常温溶融塩とからなる非水電解質において、前記リチウム塩と前記常温溶融塩との混合物が、示差走査熱量分析（測定温度範囲：−１５０℃〜１００℃）において融点を有さずガラス転移点のみを有するように、前記リチウム塩と常温溶融塩との混合比が選択されていることを特徴とする非水電解質。 - 特許庁

Firing during high temperature storage in the charged state can be restrained by mixing high molecular powder having endoergic peak from 100°C to 150°C both inclusive in differential thermal analysis with a positive electrode and/or a negative and/or an electrolyte by 0.1 wt.% to 4 wt.% for the positive and negative electrodes, 1 wt.% to 10 wt.% for the electrolyte.例文帳に追加

正極及び／あるいは負極及び／あるいは電解質に示差熱分析において１００℃以上１５０℃以下に吸熱ピークが存在する高分子粉末を正負極に対して０．１ｗｔ％以上４ｗｔ％以下、電解質に対しては１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下混合することにより充電状態での高温保存時の発火を抑制できる。 - 特許庁

Since intake air flow rate can be increased together with EGR gas flow rate by sucking intake air by EGR gas and mixing the same with using the ejector 20, opening of a EGR control valve can be made wide even in light load zone, exhaust gas pressure is reduced to reduce differential pressure with intake air pressure, and improvement of fuel economy by improving intake and exhaust resistance can be expected.例文帳に追加

エゼクタ２０を用い、ＥＧＲガスで吸気を吸引して混合することにより、ＥＧＲガス流量と共に吸気流量を増やせるので、負荷の低い領域でもＥＧＲ制御弁の開度を大きくすることが可能となり、排気圧力を低めて吸気圧力との差圧を減らし、吸排気抵抗を改善して燃費の向上を期待することができる。 - 特許庁

In the polymer blended polyester fiber formed by mixing a polytrimethylene terephthalate and a polyethylene terephthalate in a weight ratio of 55/45 to 90/10, the intrinsic viscosity of the fibers ranges 0.9-1.5, the elastic recovery percentage of elongation after five repeats of 20% elastic recovery is 60% or more, and the melting point by differential scanning calorimetry ranges 200-225°C and is a single peak.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートを重量比率５５／４５〜９０／１０で混合してなるポリマーブレンドポリエステル繊維であって、該繊維の固有粘度が０．９〜１．５であり、２０％伸長回復を５回繰り返し後の伸長弾性率が６０％以上であり、さらに示差走査熱量分析による融点が２００〜２２５℃、且つ単一のピークであることを特徴とするポリマーブレンドポリエステル繊維。 - 特許庁