distribution agreementとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 販売店契約書
「distribution agreement」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
(3) Except in the cases prescribed in the preceding paragraph, if an agreement was reached among the obligees with regard to liquidating distribution of the money to be allotted to liquidating distribution, etc., the administrator shall implement liquidating distribution in accordance with such agreement.発音を聞く 例文帳に追加
3 前項に規定する場合を除き、配当等に充てるべき金銭の配当について債権者間に協議が調つたときは、管理人は、その協議に従い配当を実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One party to a divorce by agreement may claim a distribution of property from the other party発音を聞く 例文帳に追加
協議上の離婚をした者の一方は、相手方に対して財産の分与を請求することができる - 法令用語日英標準対訳辞書
(2) Except in the cases prescribed in the preceding paragraph, if an agreement was reached among the obligees with regard to liquidating distribution of the proceeds, etc., a court execution officer shall implement liquidating distribution in accordance with such agreement.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項に規定する場合を除き、売得金等の配当について債権者間に協議が調つたときは、執行官は、その協議に従い配当を実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 768 (1) One party to a divorce by agreement may claim a distribution of property from the other party.発音を聞く 例文帳に追加
第七百六十八条 協議上の離婚をした者の一方は、相手方に対して財産の分与を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dummy variables displaying state of agreements with main customers for mold storage cost distribution (Criteria: no agreement)例文帳に追加
主要販売先との型の保管費用配分についての取り決め状況を表すダミー(基準:取り決めがない) - 経済産業省
Consequently, it is important for the government to support the efforts of the entire wholesale distributors with the agreement from relevant parties, focusing on the improvement of distribution.例文帳に追加
このため、流通改善を中心に、政府としても関係者の合意を得ながら卸売業者全体の取組を支援していくことが重要である。 - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「distribution agreement」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
(2) If the parties do not, or cannot, settle on agreement with regard to the distribution of property pursuant to the provision of the preceding paragraph, either party may make a claim to the family court for a disposition in lieu of agreement; provided that this claim for distribution of property shall be extinguished at the expiration of two years from the day of divorce.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の規定による財産の分与について、当事者間に協議が調わないとき、又は協議をすることができないときは、当事者は、家庭裁判所に対して協議に代わる処分を請求することができる。ただし、離婚の時から二年を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 85 (1) On the distribution date, an execution court shall determine the amounts of the principal of the claim, interest, and any other incidental claims, the amount of execution costs, and the order and amount of liquidating distribution with regard to each of the obligees set forth in the items of Article 87(1); provided, however, that this shall not apply to the order and amount of liquidating distribution in cases where an agreement has been reached among all of the obligees on the distribution date.発音を聞く 例文帳に追加
第八十五条 執行裁判所は、配当期日において、第八十七条第一項各号に掲げる各債権者について、その債権の元本及び利息その他の附帯の債権の額、執行費用の額並びに配当の順位及び額を定める。ただし、配当の順位及び額については、配当期日においてすべての債権者間に合意が成立した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) A distribution list shall contain a statement of the amount of the proceeds of the sale and the contents of the determination of the execution court with regard to the matters prescribed in the main clause of paragraph (1) (in the case prescribed in the proviso to said paragraph, such contents with regard to the order and amount of liquidating distribution shall be the contents of the relevant agreement).発音を聞く 例文帳に追加
6 配当表には、売却代金の額及び第一項本文に規定する事項についての執行裁判所の定めの内容(同項ただし書に規定する場合にあつては、配当の順位及び額については、その合意の内容)を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a contents distribution system with which permission/ copyright information is presented to a user before contents, the contents can be viewed on the condition of agreement from the user and the side of server can confirm and guarantee the complete distribution of contents from the side of server.例文帳に追加
ユーザに許諾・版権情報をコンテンツに先だって提示し、ユーザの同意を条件にコンテンツを視聴可能とすると共に、サーバ側からのコンテンツの配信が完全に行われたことをサーバ側で確認、保証することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
(2) A bankruptcy creditor shall receive a liquidating distribution at the place where a bankruptcy trustee performs his/her duties; provided, however, that this shall not preclude any other provisions by an agreement between a bankruptcy trustee and a bankruptcy creditor.発音を聞く 例文帳に追加
2 破産債権者は、破産管財人がその職務を行う場所において配当を受けなければならない。ただし、破産管財人と破産債権者との合意により別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In July 2002, Kadokawa Shoten concluded an agreement with Tokuma Shoten to take over Daiei's entire business operations, including motion picture and video production, distribution, and management of the Daiei Studio (Tamagawa Movie Studio) in Chofu.発音を聞く 例文帳に追加
2002年7月、角川書店は徳間書店から、大映が保有する映画、ビデオ製作、配給、調布市の大映スタジオ(多摩川撮影所)の運営などの全事業を取得することで合意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server prepares a contents file containing enciphered contents data and agreement information and transmits the contents file corresponding to contents designated to a distribution request from a user terminal to the user terminal.例文帳に追加
サーバは、暗号化されたコンテンツデータと、同意情報を含むコンテンツファイルを作成し、ユーザ端末からの配信要求に対し指定されたコンテンツに対応するコンテンツファイルをユーザ端末へ送信する。 - 特許庁
Based on the discrimination of the agreement, when they agree, distribution region data are generated, and processing in which continuous number data stored in the storage memory 180 are overwritten is performed.例文帳に追加
一致するか否かを判定した結果、一致する場合には分布領域データを生成し格納メモリ180に記憶された連続個数データを上書きする処理を行う。 - 特許庁
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「distribution agreement」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |