district public prosecutors officeとは 意味・読み方・使い方

Article 20 (1) The enforcement of assistance punishment shall be directed by a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office.発音を聞く 例文帳に追加

第二十条　共助刑の執行は、東京地方検察庁の検察官が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In their investigation, the Tokyo District Public Prosecutors Office raided more than 10 places including Livedoor's head office and Horie's home the week before.発音を聞く 例文帳に追加

この捜査で，先週，東京地検はライブドア本社や堀江社長の自宅を含む10か所以上を家宅捜索した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 30, the investigative team from the Tokyo District Public Prosecutors Office decided not to prosecute Tanaka Makiko, the former minister for foreign affairs.発音を聞く 例文帳に追加

９月30日，東京地検特捜部は田中真紀子前外務大臣を起訴しないことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 11 When a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office is served with a certified copy of a written judicial decision prepared as prescribed in paragraph (2) of Article 10, the Chief Prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office shall promptly submit the certified copy and the related documents to the Minister of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条　東京地方検察庁検事正は、前条第二項の規定により、裁判書の謄本が東京地方検察庁の検察官に送達されたときは、速やかに、関係書類とともに、これを法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kyoto District Public Prosecutors Office investigated the student on suspicion of violating the preservation of Cultural Properties but indictment was suspended.発音を聞く 例文帳に追加

なお、京都地方検察庁はこの学生を文化財保護法違反の容疑で取り調べたが、起訴猶予処分としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (1) When the order provided for in Article 13 is made, a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office shall issue a writ of commitment for an incoming transfer.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　東京地方検察庁の検察官は、第十三条の命令があったときは、受入収容状を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The writ of commitment for an incoming transfer prescribed in the preceding paragraph shall contain the items listed in paragraph (2) of Article 15, and bear the name and seal of the public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の受入収容状には、第十五条第二項に掲げる事項を記載し、東京地方検察庁の検察官が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the order of release prescribed in the preceding paragraph is issued, a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office shall immediately release the incoming sentenced person concerned.発音を聞く 例文帳に追加

２　東京地方検察庁の検察官は、前項の規定による釈放の命令があったときは、直ちに、当該受入受刑者を釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム