down the rabbit holeとは 意味・読み方・使い方

CHAPTER I Down the Rabbit-Hole発音を聞く 例文帳に追加

1. うさぎの穴をまっさかさま - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down,発音を聞く 例文帳に追加

うさぎの穴は、しばらくはトンネルみたいにまっすぐつづいて、それからいきなりズドンと下におりていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、興味（きょうみ）しんしんになったアリスは、うさぎのあとを追っかけて野原をよこぎって、それがしげみの下の、おっきなうさぎの穴にとびこむのを、ぎりぎりのところで見つけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures.発音を聞く 例文帳に追加

いろいろ覚えなきゃならん時にカメラを持って絶えずパチパチやっては巣穴にもぐるウサギのように地下にもぐりこんで撮った写真を現像してるんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』