Also, the main and slave system control arithmetic units 15 are made to perform the same control arithmetic operation on the basis of the control data of its own dual port memory.例文帳に追加

また主系と従系の制御演算ユニット１５は、自己のデュアルポートメモリの制御データに基づき同一の制御演算を行う。 - 特許庁

This high speed dual system controller 10 is provided with main system and slave system control units 12 and 13 and a main/slave selecting module 20 for selecting any of those control units.例文帳に追加

主系と従系の制御ユニット１２，１３と、制御ユニットのいずれかを選択する主従選択モジュール２０とを備えた高速二重系制御装置１０。 - 特許庁

To provide a high speed dual system controller whose control cycle is extremely short(about 10msec) for continuously using internal data under an arithmetic operation from a main system to a slave system or counter data as they are, and for smoothly switching the dual systems without causing the fluctuation of a command value in the controller.例文帳に追加

制御サイクルが極めて短い（１０ｍｓｅｃ程度）制御装置において、主系から従系へ演算中の内部データやカウンタデータをそのまま引き継いで使用でき、これにより、制御装置内で指令値に変動がなくスムースに切り替わることができる高速二重系制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data maintenance system and method of dual-redundant system allowing an update of a database at any timing and allowing a synchronized maintenance between main group server and subgroup server in a dual- redundant.例文帳に追加

任意のタイミングでデータベースの更新を行うことができ、二重化した主系サーバと副系サーバの間で同期のとれたメンテナンスを行うことができる二重化システムにおけるデータメンテナンス方式および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dual system switch in which lower network communication fault is added to the system switching conditions from a main system device to a standby system device, and system switching may not be performed depending on the state of the standby system device but processing is continued by the main system device.例文帳に追加

下位ネットワーク通信異常を主系装置から待機系装置への系切替時の条件に追加すると共に、系切替時に待機系装置の状態によっては系切替を行わず、主系装置で処理を続行するようにした二重系系切替装置を得る。 - 特許庁

To provide a ground fault protection relay system preventing dual line interruption when a main protection (ground fault line selecting relay device) is not used and prolonging of a fault continuation time, and eliminating the necessity of the main protection.例文帳に追加

主保護（地絡回線選択継電装置）不使用時の２回線遮断および事故継続時間の長期化を防止できるとともに主保護を不要にできる地絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

A dual fuel tank system 10 comprises a main tank 12 for storing fuel to be supplied to a diesel engine 18, a sub-tank 14 for storing the fuel independently from the main tank 12, and an electrically driven pump 20 for transferring the fuel from the sub-tank 14 to the main tank 12.例文帳に追加

デュアル燃料タンクシステム１０は、ディーゼルエンジン１８に供給される燃料を貯留するためのメインタンク１２と、メインタンク１２とは独立して燃料を貯留可能なサブタンク１４と、サブタンク１４からメインタンク１２へ燃料を移送するための電動ポンプ２０を備える。 - 特許庁

An active air suspension system includes an air spring assembly having a piston airbag and a main airbag mounted around the piston airbag in order to provide the dual air spring structure of variable force and rate.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションシステムが、可変力およびレートのデュアル空気ばね構成を提供するために、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグの周囲に装着された主エアバッグとを有する空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

When the power is supplied, an operation system and an application program in a NAND flash memory 31 are copied into a dual port main memory 24 and started in parallel with the initialization of hardware.例文帳に追加

電源投入時、ハードウェアの初期化と並行して、ＮＡＮＤフラッシュメモリ３１内のオペレーションシステムおよびアプリケーションプログラムがデュアルポートメインメモリ２４にコピーされて起動される。 - 特許庁

The main reflector, like a traditional optical dual reflector system, is adapted for control, using a multiplex reflector/feed pair having a junction-type structure and multiplex reflector/feed pair having a non-junction-type structure.例文帳に追加

主要反射器は、接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対、及び、非接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対を使った制御のために適合されている（例えば、伝統的な光学デュアル反射器システム）。 - 特許庁

When a program update event flag is set in a system control information storage part 401 in a dual port memory 40, a processing system 10 stores a main program in a general-purpose data storage part 402 and sets a download event flag in the system control information storage part 401.例文帳に追加

処理システム１０は、デュアルポートメモリ４０内のシステム制御情報記憶部４０１内のプログラム更新事象フラグがセットされていると、汎用データ記憶部４０２にメインプログラムを格納し、システム制御情報記憶部４０１内のダウンロード事象フラグをセットする。 - 特許庁

The instruction processors 110, 111, 210 and 211 of information processing systems 100 and 200, IO connecting devices 112 and 212 mutually share system controller/main storage devices 120 and 130, and 220 and 230 of its own and the other information processing system and constitute a dual system.例文帳に追加

情報処理システム１００、２００の命令処理装置１１０、１１１、２１０、２１１、ＩＯ接続装置１１２、２１２が、互いに自他情報処理システムのシステム制御装置／主記憶装置１２０、１３０と２２０、２３０を共有して二重化システムを構成する。 - 特許庁

Thus, the main display unit communicating with the body by the high-speed serial interface system further achieves a hub function of connecting the body and the sub display unit, so that the dual mobile phone performs high-speed communication and achieves the low production cost.例文帳に追加

このように、メイン本体と超高速シリアルインタフェース方式で通信するメイン表示ユニットがメイン本体とサブ表示ユニットとを接続させるハブ機能を更に果たすことによって、デュアル携帯電話は、高速通信を行いかつ低い製造コストを実現できる。 - 特許庁

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included.例文帳に追加

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。 - 特許庁