eccentric behaviorとは 意味・読み方・使い方

A theory of eccentric behavior after Hideyori was born such as addiction to alcohol and being crazy for women (Sessho Kanpaku [life-killing kanpaku]).発音を聞く 例文帳に追加

秀頼誕生後から酒色に溺れ、女狂いになったなどの奇行説（→「殺生関白」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But tocha remained popular among kabuki mono (eccentric people who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior over the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period) in the form of Kabuki-cha (Tea of Kabuki) (also known as Cha-kabuki (Tea Kabuki)).発音を聞く 例文帳に追加

それでも、闘茶は歌舞伎者らによって歌舞伎茶（茶歌舞伎）として愛好され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that the hatred of Motokata and Imperial Prince Hirohira later caused the eccentric behavior of Emperor Reizei and his son Emperor Kazan and the disease of Emperor Sanjo.発音を聞く 例文帳に追加

後代、元方と広平親王の恨みが冷泉天皇とその子である花山天皇の奇行や三条天皇の病となって現れたと噂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he died because of remonstration against Nobunaga's eccentric behavior or because of a feud between his son Goroemon and Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

これは、奇行が目立つ信長を諌めるための諫死であったとも、息子・五郎右衛門と信長の確執のためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his behavior was beyond eccentric, since even without permission he drilled into walls of houses, saying they obstructed the measurements for the laying.発音を聞く 例文帳に追加

測量などでは邪魔になる家屋があると無断で壁に穴をぶちあけるという奇行ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Kenmu Restoration, although Emperor Godaigo declared an imperial decree of 'interdiction of extravagant behavior' as a part of his administrative reforms, it could not put a stop to the trends of the time, basara (extravagant, madness, and eccentric behavior) and furyu (splendor).発音を聞く 例文帳に追加

建武の新政の際には後醍醐天皇が政治刷新の一環として「過差停止」の宣旨を出しているものの、当時の婆娑羅・風流の風潮を止める事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1829, he had his house burned by a spreading fire and further underwent as a guarantor a relative's default, but he was a dissolute and unruly man with eccentric behavior, who got hooked on wine and women.発音を聞く 例文帳に追加

文政12年3月には、大火による類焼で家を失った上、縁者の保証倒れにも見舞われる英泉であったが、酒と女を愛す放蕩無頼の人、奇行めいた人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roller bearing which prevents a cage sound, by restraining irregular behavior of a cage, by applying eccentric motion in the specific direction to the cage, by intentionally imparting a proper unbalance quantity to the cage.例文帳に追加

保持器に適切なアンバランス量を故意に与えて、保持器に一定方向の偏心運動を与えることで、保持器の不規則な挙動を抑制し、保持器音を防止する転がり軸受を提供する。 - 特許庁