existing lawとは 意味・読み方・使い方

All of these 12 existing castle towers are ancient examples of architecture which have been preserved in accordance with the Law for the Protection of Cultural Properties.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも文化財保護法に基づいて保存された古建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, there is no existing law which directly prescribes the capital in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

2009年（平成21年）現在、日本の首都を直接定める現行法令は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“the old law” means the repealed Act and any other enactment or rule of law applying to existing registered marks immediately before 15th January 1999.例文帳に追加

「旧法」とは，廃止法及び1999年1月15日直前の既存の登録標章に適用されるその他の制定法又は規則をいう。 - 特許庁

(d) Where the applicant is a juridical entity, the law under which it is organized and existing;例文帳に追加

(d)出願人が法人である場合は，当該法人がその設立と存続の基礎とする法律 - 特許庁

Article 84. No new taxes shall be imposed or existing ones modified except by law or under such conditions as law may prescribe.発音を聞く 例文帳に追加

第八十四条　あらたに租税を課し、又は現行の租税を変更するには、法律又は法律の定める条件によることを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I believe that the existing law is the same as the new law in that it is intended to strengthen the financial system and the financial functions of the banking sector.発音を聞く 例文帳に追加

現行法も、金融システムあるいは銀行セクターの金融機能を強化していくという意味では、全く同じだと思っております。 - 金融庁

Fast-track certification is a system with which the certification procedures can be handled collectively when there is no specific law to give certification to new products or when it is inappropriate to apply any existing law.例文帳に追加

ファストトラック認証とは、新製品認証の根拠法がない、若しくは適用が不適切な場合に一括処理できる制度である。 - 経済産業省

a registered trade mark of which the distinctive elements are the same or substantially the same as those of an existing registered trade mark and which is registered for the same goods or services, to continue on or after the commencement of the new law any use that did not, under the old law, constitute an infringement of the existing registered trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

識別要素が現存登録商標の識別要素と同一又は実質的に同一であり，同一の商品又はサービスに対し登録されている登録商標 - 特許庁