existing lawsとは 意味・読み方・使い方

Among those sectors, it made standstill commitments (i.e.,commitments on the basis of existing laws and regulations) which require the maintenance of the status quo of laws and regulations for 65 sectors pursuant to Japan’s request.例文帳に追加

また、法令の現状維持を義務とするスタンドスティル約束（現行法令ベースでの約束）を、日本側のリクエストにより65分野にわたり行った。 - 経済産業省

(d) In case it is contradictory to the prevailing laws (the registration of the patent) will constitute a contravention of existing Nepal law.例文帳に追加

(d)優先する法律に矛盾し、(当該特許を登録することが)現行のネパール法違反を構成する場合 - 特許庁

Existing legal enactments, such as laws, regulations, Ordinances, or by whatever names they may be called, shall, so far as they do not conflict with the present Constitution, continue in force.発音を聞く 例文帳に追加

法律規則命令又ハ何等ノ名稱ヲ用ヰタルニ拘ラス此ノ憲法ニ矛盾セサル現行ノ法令ハ總テ遵由ノ効力ヲ有ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a recent vehicle having a wide tire to enter an existing pallet by expanding the inner width of the pallet without any problem in structure and laws and regulations in an existing parking apparatus.例文帳に追加

既存の駐車装置において、構造上、法規上、問題のない範囲内でパレットの内幅を広げて最近のタイヤ幅が広い車を既設のパレットへ入庫できるようにすることを目的としてなしたものである。 - 特許庁

The existing problem is solved by obtaining and analyzing various financial tables, security reports, taxation application forms or the like that companies ought to generate by laws.例文帳に追加

企業が法律で作成を義務付けられている財務諸表、有価証券報告書、税務申告書、その他を入手し分析する事によって抱いている課題を解決する。 - 特許庁

However, since most of the existing laws, including the Civil Code, were established before the emergence of such new technologies, the interpretation of the application of the existing laws concerning electronic commerce are not necessarily clear. There is still no legal environment for electronic commerce in which the parties can participate in complete security.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、民法を始めとする現行法の大半はこうした新たな技術を前提とせずに制定されているため、電子商取引について、現行法がどのように適用されるのかその解釈が明確であるとは必ずしも言い難く、当事者が安心して電子商取引に参加できる法的な環境にあるとは言えない。 - 経済産業省

The owner of a registered trademark shall have the rights to: Any exclusive use of the trademark by himself or other person with respect to the laws; Court proceedings against any individual or legal entity who infringes on or uses the trademark without his agreement. The rights of the owner of a registered trademark or his consent shall not extend to the other acts related to the goods and services existing in the Lao PDR.例文帳に追加

登録商標の所有者の権利又はその許諾は、ラオス国内の商品又は役務に関連する其の他の行為までには及ばない。 - 特許庁

3) Existing public-interest corporations are due to be transformed into new corporations, within five years of the enforcement of the laws related to the reform of the public-interest corporations system on December 1, 2008.発音を聞く 例文帳に追加

③ 公益法人制度改革関連法が平成 20年 12月 1日から施行される予定であり、既存の公益法人は法施行後 5年以内に新法人に移行することとされている。 - 金融庁